Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Numbers 5:2/אבן עזרא על במדבר ה׳:ב׳
אכל צרוע וכל זב וכל טמא לנפש. אלה הם מטומאת שבעה והם מטמאים אחרים על כן לא יצא בעל קרי מחוץ למחנה ואין יד במחנה לצאת חוץ רק כל אחד חופר באהלו כמנהג כל המחנות כלן כי תינוקים יש ביניהם. ופרשת כי תצא מחנה על מחנה קטן ידבר שאין שם אשה והארון ביניהם ואין (ס"א והם) סובבים כי במחנה ישראל השכינה באמצע ועוד אפרשנו במקומו:
1EVERY LEPER, AND EVERY ONE THAT HATH AN ISSUE,1. A zav or a zavah is a person who has an abnormal discharge from the genital organs. AND WHOSOEVER IS UNCLEAN BY THE DEAD. These are states of uncleanliness that last for seven days. They also render others unclean.2 and the zavah, see Lev. 15:1-28. For the uncleanliness of those who come into contact with the dead, see Num. 19:1- 22. Therefore a person who had a seminal omission does not leave the camp.3 Similarly, no place was setaside outside the camp4 for the performing of bodily functions.5 On the contrary, each person dug in his own tent6 as is the custom with all the camps, for there were children among them.7 Now the section which opens with When thou goest forth in camp against thine enemies (Deut. 23:10) speaks of a small camp wherein there are no women, and the ark is among them and they do not surround the ark.8 [They have to leave the camp],9 for God’s presence is in the center of any Israelite camp. I will explain this in its proper place.10