Chabad Library · The Mitteler Rebbe
Igros Kodesh Admur HaEmtzaee·
אאגרת ו
[חורף תקע"ג]
[חורף תקע"ג]
בהנה262 וודאי הגיע אליכם263 השמועה הרעה, רע ומר ממות264 ממש,265 אשר נלקח ארון האלקים,266 אבי אבי רכב ישראל,267 אור268 ה' ואור התורה.269 אוי לנו כי נפלה עטרת ראשינו,270 עטרת תפארת ישראל,271 רוח אפינו משיח ה',272 אשר באורו האיר לכל נפש מישראל מגדול ועד קטן273, לכל חד וחד לפום [שיעורא דיליה274 ולפום] שיעור נשמתו כו'. ועתה נוטל מקור חיי נשמתינו, ונשארנו ממש כגוף בלא נשמה כו'. ה' ירחם עלינו דור יתום כזה כו',275 כי מה אנו ומה חיינו276 אחרי277 הלקח חיי ראשינו ממש כו'. ואחרי כל הצרות הקשות דעדו עלינו בפחדי מות ובזוזי דבזוזי כו',278 צרה הגדולה הזאת279 עולה על כולנה280, כי נגעה עד הנפש ממש כו'. ואנחנו בניו וכל בני ביתו שרויי' בצער וצרה גדולה כזאת יותר מכולם, כי נפסק מאיתנו חיי נפשותינו281 ממש כו'.
גוביום הגיע השמועה הרעה הזאת אלי לכאן קרימנצוק282, כי לא זכיתי להיות בעת הסתלקותו,283 נפלתי לארץ כל הלילה ולא הי' בי דעת כלל. וה' נתן בי כח לעמוד בדעתי284 אחר ב' וג' ימים שהושב רוחי מעט אלי, ונתחזקתי קצת על ידי ידידי כנפשי וכלבבי ר' בנימין משקלאב285 שהי' פה. וגם אחי ידידי ר' חיים אברהם286 לא הי' בשעת הסתלקותו, כי הי' מוטל על ערש דוי באותו יום. כי נסתלק נר האלקי' ביום ש"ק פ' שמות אחרי הבדלה.287 ונקבר בעיר האדזיץ288 על ידי זקינים כשרים, המ"ץ דשם. ועיר זו קרובה לבארדיטשוב289 ר' ווייערשט.
דוע"כ290 לא ידענו שום צוואה מאיתו, לא בדיבור291 ולא בכתב. וגם לא נשאר מאיתו מעות של ידידינו מו"ה יצחק זעלווער שהלוה לו292 פרוטה אחת,293 כי הכל כלה על הוצאות הגדולים המרובים שבנסיעה הגדולה294 כזאת על מ' סוסים,295 כידוע לידידינו הנ"ל.
הומעתה,296 הגם שראשי ולבי בל עמי לבקש על נפשינו מגודל המרירות, עכ"ז נתחזקתי קצת לפקח בעין חמלה ורחמנות297 יתירה שעל אמי הרבנית תי' ואחי וגיסי298 וכל בני ביתינו, אשר יושבים299 בחושך ויגון גדול כזה בכפר של גוים300 בדוחק גדול. ונתעוררו אנ"ש דכאן ושלחו [ששה אנשים עם] ששה עגלות301 טובים ומהודרים אחר כל בני ביתינו, להוציאם ממסגר אסיר302 ולהביאם לכאן. ושכרו בכאן דירות טובות מאד להשיב נפשם, ולא נאבד לגמרי ח"ו וד"ל.
וועתה אהוביי אחיי ורעיי303, זכרו נא304 חסדי אבות305 לבנים, לנחמם ולהשיב נפשם בעת צרתם306 הגדולה כזאת,307 ולהתאמץ במדינותיכם308 בכל המקומות אשר לא יצא309 שלהבת הלהב לבער כו',310 וגם אל יחידי סגולה שנשארו לפליטה, להיות כל איש שולח מעות מעמדו311 ולא יתן מגרעות312 ח"ו. וכמו שקבלתם עליכם אנ"ש בכתב שתחת יד השד"ר ר' יוסף נ"י,313 בעוד חיים חיותם314 לפני אבא מארי315 הכ"מ316, וככה יקבלו עליהם כל אנ"ש שבכל העיירות, ומובטחני מאד באמיתות317 עוז התקשרותם כו'. ומגודל המרירות לא אוכל לכתוב, כי עיני יורדות וזולגות דמעות כמים318, ומגודל319 הבטחון קצרתי וד"ל. וגם מסתמא יעוררו רחמים רבים320 עלי שלא אצטרך לסבב בשביל כל בני ביתינו למדינות מאלי' רוסיא321 ופולין וד"ל.
זובדעתי322 לישב בכאן עד הקיץ323 הבע"ל, כי שמעתי דיבת324 בשורה325 בשם איש מהימן, שהבתים שלנו שבק' לאדי' כבר נשרפו ע"י השלהבת הלהב החוזר כו'.326 וגם קשה מאד הנסיעה לנשים וטף בימות החורף דרך רב כזה, על כן ודאי מההכרח לנו להתעכב בכאן עד אמצע הקיץ, עד אשר יראה ה' בענינו327 וימצא לנו מקום מנוחה לנפשינו ויאמר לצרותינו די כו'.
חוהנה אהו' ידידי ר' פנחס328 ור' זלמן מדובראוונע329 התחילו לדרוש ולחקור אצל כל השד"ר, אולי נמצא בידם אף מעט מזעיר ממעות מעמד הקדום. ובפרט אצל ידידינו ר' זלמן מרעציצע, אשר שמעתי שיש בידו איזה330 סך זה. ומסתמא ישתדלו בכל331 אשר יוכלו, כי ידעתי טוב עומק אהבתם ורחמנותם בעת צרה ביתר שאת וכו'. ולשלוח המעות לידינו, ויהי' לנו רווח והצלה פורתא332 עכ"פ. כי הלא ידעתם הצטרכות כל ב"ב כי רבה היא333 מאד, ערך ר' רובל לשבוע, ובפרט בכאן שהעצים ביוקר גדול ושכר הדירה334 מאה רו"כ בכל חודש כו'.
טומה335 מאד אבקש מידידי כנפשי וכלבבי ר' יוסף השד"ר, שלא [יתעכב ושלא] יתעצל לנסוע למקומות שיודע שנשארו לפליטה, ומה שיתן ה', הגם שיהי' מעט מזעיר, יקבל באהבה וברצון. ולכך בקשתי מידידי336 ר' ליב מהארקי, ור' ליב שו"ב337, ובפרט מגיסי וידידי338 ר' שמריהו מיאניוועץ,339 שיסבב340 בעיירות הסמוכות אליו, דהיינו341 וויליז ונעוויל, ויקח עמו את ידידינו ר' משה מוויטעפסק,342 [אם] יושבים בשלום ובשלווה. וגם בקשתי מידידי ר' יצחק ור' חיים ור' זאב343 ושארי יחידי סגולה שבוויטעפסק, להתאמץ בכל יכולתם עוז. וחלילה [חלילה] להם לשכוח עלינו, גם בהיותם כואבים344 מן הביזה ופחד של וכו'. ה' יאמר שלום לעמו345 וישיב את שבותם346, וינחם על עבדיו347 וישמחינו כימות כו'.348
י[וכל המעות שיאספו ידידנו השד"ר, ימחלו למסור ליד ידידי ר' פנחס משקלאב, בכדי שישלח לנו לכאן להחיותינו כו'].
יאוגודל בקשתי להודיענו משלום אחינו ידידינו ר' משה ומשלום כב"ב,349 ואם ניצל מן השלהבת, ואיה מקום מושבו. כי שמענו שיושב בק' הארקי והי' לו קצת ביזה וכו'.350 ויהי' למשיב נפש לאמי351 הרבנית. ואם אפשר להשיג מכתב אלינו מאיתו, ומה טוב ומה נעים בעת כזאת.
יבוגם להודיעיני352 משלום כל אנ"ש שבכל מדינתינו,353 יהי' לנו למשיב נפש [ממש] בעת צרה וצוקה כזאת וכו'.
יגדברי ידידכם הנאמן בבריתכם354 כל הימים בלב ונפש ממש.
ידדובער בן אדוני אבי מו"ה שניאור זלמן הכ"מ355