Chasidut · Breslov
Likutei Moharan 28:3/ליקוטי מוהר"ן כ״ח:ג׳
אג וְלָבוֹא לְחֶסֶד, אִי אֶפְשָׁר לָבוֹא אֶלָּא עַל־יְדֵי שֶׁיַּכְנִיס תַּלְמִידֵי־ חֲכָמִים צַדִּיקִים לְתוֹךְ בֵּיתוֹ, כִּי הַמַּכְנִיס אוֹרְחִים תַּלְמִידֵי־חֲכָמִים אֲמִתִּיִּים לְתוֹךְ בֵּיתוֹ, כְּאִלּוּ הִקְרִיב תְּמִידִין, כְּמַאֲמַר חֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (ברכות י:): אִישׁ קָדוֹשׁ עוֹבֵר עָלֵינוּ תָּמִיד וְכוּ'.
13. But it is only possible to come to <this> lovingkindness by hosting righteous <visitors> in one’s home. This is because someone who hosts <righteous> visitors in his home is as if he offered TaMIDin (regular daily offerings); as in the teaching of the Sages (Berakhot 10b): “A holy man passes by us TaMID (regularly)” (2 Kings 4:9).
בוּבְזֶה הַשִּׁמּוּשׁ שֶׁעוֹמֵד עֲלֵיהֶם וּמְשַׁמֵּשׁ אוֹתָם, זוֹכֶה לַחֶסֶד הַנַּ"ל, כְּמַאֲמַר (כתובות צו): כָּל הַמּוֹנֵעַ תַּלְמִידוֹ מִלְּשַׁמְּשׁוֹ כְּאִלּוּ מוֹנֵעַ מִמֶּנּוּ חֶסֶד.
2And with this service, that he stands over them and waits on them, he merits the abovementioned lovingkindness. As in the teaching: Whoever prevents his student from serving him, it is as if he denied him lovingkindness (Ketuvot 96a).
גוּבִשְׁבִיל זֶה הָיָה הַתָּמִיד כֶּבֶשׂ, כִּי מִמֶּנּוּ נִתְתַּקְּנוּ הָאַלְפִין, בִּבְחִינַת (ירמיה יא): וַאֲנִי כְּכֶבֶשׂ אַלּוּף. וְזֶה בְּחִינַת כֶּבֶשׂ – שֶׁכָּבוּשׁ תַּחַת יַד רַבּוֹ וּמְשַׁמֵּשׁ אוֹתָם. וְזֶה תָּמִד – גִּימַטְרִיָּא ד' אַלְפִין שֶׁהוּא תִּקּוּן הָאַלְפִין כַּנַּ"ל.
3This is the reason the regular-offering was a lamb, for from it the <fallen> ALePhs are rectified; corresponding to (Jeremiah 11:19), “I am like a keves ALuPh (a domesticated lamb).” This is also the connotation of KeVeS: it is KaVuSh (suppressed) under the hand of its master and serves <him>. And so TaMiD is numerically equivalent to four times aleph, which is the rectification of the alephs.
דוְזֶהוּ (משלי כג): לְמִי מְדָנִים לְמִי שִׂיחַ, הַיְנוּ עַל־יְדֵי שִׂיחַ, עַל־יְדֵי חָכָם שֵׁד יְהוּדָאִי, עַל יָדוֹ מְדָנִים, עַל יָדוֹ בָּא הִתְנַגְּדוּת:
4And this is the meaning of (Proverbs 23:29), “The one who quarrels, the one who has senseless words.” That is, because of SYaCh (senseless words)—because of the Chakham Sheid Yehuda’iy (Jewish scholar-demon)—he causes quarrels, he causes opposition to develop.