Chasidut · Breslov
Likutei Moharan 74:2/ליקוטי מוהר"ן ע״ד:ב׳
אדְּהִנֵּה יֵשׁ שְׁנֵי מִינֵי דִינִים. א' דִּינָא דִּמְסָאֳבָא, בְּחִינַת נָחָשׁ הִטִּיל זֻהֲמָא בְּחַוָּה (שבת קמו). וְיֵשׁ דִּינָא קַדִּישָׁא, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (משלי ג): אֲשֶׁר יֶאֱהַב ה' יוֹכִיחַ.
12. Now, there are two types of judgment. The first is impure judgment, the aspect of the Serpent polluting Chavah. The other is holy judgment, as it is written, “those whom God loves, He rebukes.”
בוְהַתְחָלַת הִתְקָרְבוּת הוּא הִתְרַחֲקוּת, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ חֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (תענית ח): כָּל הַמַּצְדִּיק אֶת עַצְמוֹ מִלְּמַטָּה, מַצְדִּיקִים עָלָיו אֶת הַדִּין מִלְּמַעְלָה. וְהוּא בְּחִינַת מֹחִין דְּקַטְנוּת, וְהוּא בְּחִינַת (בראשית כ״ה:י״ט): אַבְרָהָם הוֹלִיד אֶת יִצְחָק. כִּי אַבְרָהָם הוּא חֶסֶד, וְיִצְחָק הוּא גְּבוּרָה, פַּחַד יִצְחָק (שם לא). וְחֶסֶד זֶה מְלֻבָּשׁ בִּגְבוּרָה, הַדָּא הוּא דִּכְתִיב (תהילים כ׳:ז׳): בִּגְבוּרוֹת יֵשַׁע יְמִינוֹ, וְזֶה שֶׁנֶּאֱמַר (שם קיז): כִּי גָּבַר עָלֵינוּ חַסְדּוֹ.
2Coming closer to God begins with rejection. As our Sages, of blessed memory, taught: Whoever betters himself in this world, is judged more strictly on high. This is constricted consciousness, as in “Avraham begot Yitzchak.” Avraham is lovingkindness. Yitzchak is strength, “the Dread of Yitzchak.” This lovingkindness is clothed in strength, as it is written, “with the saving strengths of His right arm.” It is likewise said, “For his lovingkindness toward us has grown strong.”
גוְזֶהוּ, כִּי יִצְחָק הוּא בְּחִינַת אֱלֹקִים, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (בראשית כ״א:ו׳): צְחוֹק עָשָׂה לִי אֱלֹקִים. וְהוּא בָּא מִבְּחִינַת שָׂרָה, מִדַּת מַלְכוּת, כְּמוֹ שֶׁפֵּרֵשׁ רַשִׁ"י (שם יז, והוא מגמרא ברכות יג): שֶׁשָּׂרָה עַל כָּל הָעוֹלָם, וְדִינָא דְּמַלְכוּתָא דִּינָא (גיטין י:). וְהַמַּלְכוּת נִקְרָא צֶדֶק, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (תיקוני זוהר דף י"ז): צֶדֶק מַלְכוּתָא קַדִּישָׁא, וּמַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם (בראשית י״ד:י״ז-י״ח).
3This is also the meaning of YiTZChaK being the aspect of Elohim, as it is written, “Elohim has brought me TZChoK (laughter).” He stems from the aspect of SaRah, the trait of malkhut (kingship), as Rashi explains: sheh’SaRah (since she ruled) over the entire world. And the judgment of the malkhut (government) is judgment. Malkhut is called tzedek (justice), as it is written: TZeDeK is MaLKhut of Holiness—”MaLKi-TZeDeK, MeLeKh (King) of Shalem.”
דוְזֶהוּ בְּחִינַת קַטְנוּת. וְהוּא בְּחִינַת: וַתִּכְהֶיןָ עֵינָיו מֵרְאוֹת (שם כז), וְהוּא בְּחִינַת חֹשֶׁךְ – וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה (שם א); וְהוּא בְּחִינַת נֶפֶשׁ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (ישעיהו כ״ו:ט׳): נַפְשִׁי אִוִּיתִךָ בַּלַּיְלָה.
4This is constricted consciousness. It is the aspect of “[Yitzchak’s] eyes grew dim and he could not see,” which corresponds to darkness, <to night, as in> “and the darkness He called night.” Thus it also corresponds to the soul, as is written, “My soul longs for You in the night.”