Chasidut · Breslov

Likutei Moharan, Part II 83:8/ליקוטי מוהר"ן·תנינא פ״ג:ח׳

אוְאוֹר הָעֵינַיִם מַעֲלִין גַּם כָּל הַבַּקָּשׁוֹת וּתְחִנּוֹת אֲשֶׁר יִתְפַּלְּלוּ אֶל הַבֵּית־הַמִּקְדָּשׁ, כִּי שָׁם עוֹלִין כָּל הַבַּקָּשׁוֹת, וּמִשָּׁם הָאוֹר עֵינַיִם יוֹצֵא, בִּבְחִינַת (מלכים־א ט): וְהָיָה עֵינַי וְלִבִּי שָׁם.
18. The light of the eyes also elevates all the requests and supplications which are prayed in the direction of the Holy Temple, for all the requests ascend there. And from there the light of the eyes emerges, as in “My eyes and My heart will be there” (1 Kings 9:3).
בוְאוֹר הָעַיְנִין מְעוֹרְרִין הַגְּאֻלָּה הַתְּלוּיָה בַּלֵּב, בִּבְחִינַת (ישעיהו ס״ג:ד׳): כִּי יוֹם נָקָם בְּלִבִּי, כִּי עֵינָיו וְלִבּוֹ שָׁם. וְזֶה בְּחִינַת (בראשית א׳:ה׳): וַיִּקְרָא לָאוֹר יוֹם, אוֹר הָעַיְנִין מְעוֹרְרִין יוֹם נָקָם שֶׁבַּלֵּב, לְבַטֵּל שְׂאוֹר וְחָמֵץ שֶׁל יֵצֶר לֵב הָאָדָם רַע הַנִּשְׁאָר לוֹ מִנְּעוּרָיו.
2And the light of the eyes awakens redemption, which depends upon the heart, as in “For a day of vengeance is in My heart” (Isaiah 63:4), because His eyes and heart are there. This is the concept of “[God] called the light ‘Day’” (Genesis 1:5). The light of the eyes awakens the “day of vengeance” in the heart, to eliminate the leaven and chametz, the human heart’s inclination for evil, which remains from his youth.
גוּשְׂאוֹר וְחָמֵץ שֶׁבְּלֵב הָאָדָם, הוּא הַמֵּסִית אֶת הָאָדָם, שֶׁיְּהַרְהֵר אַחַר תַּלְמִידֵי־חֲכָמִים שֶׁבַּדּוֹר, וְלוֹמַר זֶה נָאֶה וְזֶה לֹא נָאֶה, בִּבְחִינַת (הושע י׳:ב׳): חָלַק לִבָּם. לִבָּם, הֵם עַיִ"ן בֵּי"ת צַדִּיקִים שֶׁבַּדּוֹר. וְזֶהוּ (פסחים ב): אוֹר לְאַרְבָּעָה עָשָׂר, הַיְנוּ אוֹר שֶׁבָּעֵינַיִם, שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם שְׁנֵי פְּעָמִים שִׁבְעָה גִּלְדֵי עֵינָא, בָּהֶם בּוֹדְקִין אֶת הֶחָמֵץ:
3The leaven and chametz in the human heart are what instigate a person to think negatively of the generation’s Torah scholars, and to say: “This one is suitable and that one is unsuitable,” as in “Libam (Their hearts) are divided” (Hosea 10:2). LiBaM alludes to the ayin bet (72) tzaddikim of the generation. This is also “the light of the fourteenth” (Pesachim 2a)—i.e., the light in the aynayim (eyes). Through the eyes, which contain two sets of seven coatings, one searches for the chametz .