Tanach · Acharonim on Tanach · Or HaChaim · Torah
Or HaChaim on Genesis 1:20/אור החיים על בראשית א׳:כ׳
אוַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִשְׁרְצוּ וְגוֹ׳. פֵּרוּשׁ שֶׁיִּתְהַוּוּ מֵהַמַּיִם בְּרִיּוֹת, וְדָבָר זֶה אֵינוֹ בִּתְמִידוּת אֶלָּא בִּשְׁעַת מַאֲמַר הַבְּרִיאָה, וְאוֹתָם הַבְּרִיּוֹת שֶׁשָּׁרְצוּ הַמַּיִם עָמְדוּ לְעוֹלָם כְּמִין הַבְּהֵמִי אֲשֶׁר הוֹצִיאָה הָאָרֶץ, שֶׁלֹּא הוֹצִיאָה אֶלָּא בִּשְׁעַת הַמַּאֲמָר וְעָמְדוּ לְעוֹלָם כְּמִצְוַת ה׳ לָהֶם שֶׁיִּשְׁרְצוּ וְיִפְרוּ וְיִרְבּוּ. וְאָמְרוֹ שֶׁרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה הֵם הַדָּגִים. וְאָמַר לְשׁוֹן שֶׁרֶץ לְהַפְרִישׁ בֵּינוֹ וּבֵין הַמְעוֹפֵף, כִּי זֶה אֵין לוֹ כֹּחַ אֶלָּא בְּסָמוּךְ מַמָּשׁ לָאָרֶץ, וְהַמְּעוֹפֵף יְעוֹפֵף עַל הָאָרֶץ וְאֵינוֹ צָרִיךְ לְהִסָּמֵךְ, וְעוֹד לוֹ שֶׁיַּגְבִּיהַּ עַד לַשָּׁמַיִם, כְּאָמְרוֹ ״עַל פְּנֵי רְקִיעַ״, וְזוּלַת מַאֲמָר זֶה לֹא הָיוּ הָעוֹפוֹת מַגְבִּיהִים עַד לַשָּׁמַיִם.
1And God said, "let swarm, etc.": The explanation [of which] is that creatures should exist from the waters. And this thing is not constant, but [rather only] at the time of the proclamation of the creation, and those creatures that the waters swarmed stood forever - like the animal species which the earth brought forth [and] which it did not not bring forth except at the time of the proclamation [of their creation] and they stood forever - according to the commandment of God to them, that they should swarm and be fruitful and multiply. And its stating, "swarms of living souls;" these are the fish. And it used the expression, swarm, to distinguish between it and between [that] which flies, since [the fish] have no power except immediately adjacent to the earth, and [that] which flies, flies over the earth and does not need to be adjacent to it; and it is also [able to] climb up to the heavens, as it states, "upon the face of the firmament." And without this proclamation, the birds would not climb up to the heavens.
בוְאָמְרוֹ רְקִיעַ הַשָּׁמַיִם – פֵּרוּשׁ: רָקִיעַ הַנִּקְרָא שָׁמַיִם. וְאֵין לְהַקְשׁוֹת לְדִבְרֵיהֶם זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה שֶׁאָמְרוּ (בראשית רבה פ״ו) וְזֶה לְשׁוֹנָם: הֵיכָן חַמָּה וּלְבָנָה? בְּרָקִיעַ ב׳, שֶׁנֶּאֱמַר ״וַיִּתֵּן אֹתָם אֱלֹהִים בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם״. מִקְרָא מָלֵא הוּא, וְאַנְשֵׁי כְּנֶסֶת הַגְּדוֹלָה פֵּרְשׁוּהָ (נחמיה ט:ו): ״אַתָּה עָשִׂיתָ אֶת הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמַיִם וְכָל צְבָאָם״, הֵיכָן הֵם צְבָאָם? בְּרָקִיעַ ב׳, עַד כָּאן. לְדִבְרֵיהֶם זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה מַה יַּעֲנוּ בְּפָסוּק זֶה ״וְעוֹף יְעוֹפֵף עַל פְּנֵי רְקִיעַ הַשָּׁמָיִם״?
2And its stating, "the firmament of the skies," the explanation [of which] is the firmament, that is called the skies. And there is no difficulty about [the] words of [the Sages], of blessed memory, who stated (Bereishit Rabbah 6:6), and these are their words, "Where are the sun and the moon? In the second firmament, as it is stated, 'And God placed them in the firmament of the skies.'...It is an explicit verse and the men of the Great Assembly have explained it (Nehemiah 9:6), 'You have made the skies and the skies of the skies and all of their hosts;' where are their hosts? In the second firmament;" [that one should ask,] according to [the] words of [the Sages], of blessed memory, what will they answer about this verse, "and let birds fly on the face of the skies of the firmament."
גוְנִרְאֶה כִּי עַל פִּי הַנְּקֻדּוֹת יִשְׁתַּנֶּה כָּתוּב זֶה מִקְרָא דְּ״וַיִּתֵּן אוֹתָם״ וְגוֹ׳ (בראשית א:יז), כִּי כָאן כָּתַב קָמָץ תַּחַת רֵי״שׁ שֶׁל רָקִיעַ, וְשָׁם כָּתַב שְׁבָ״א תַּחַת הָרֵי״שׁ שֶׁל רְקִיעַ. וְהִנֵּה כְּשֶׁאָמַר רְקִיעַ בִּשְׁבָ״א יַגִּיד שֶׁהוּא סָמוּךְ, פֵּרוּשׁ רְקִיעַ שֶׁל שָׁמַיִם, וּכְשֶׁיֹּאמַר רָקִיעַ בְּקָמָץ אֵינוֹ סָמוּךְ לְשָׁמַיִם, וּפֵרוּשׁ הוּא רָקִיעַ וְהוּא הַנִּקְרָא שָׁמַיִם, וּבָזֶה לֹא קַשְׁיָא, וְהָבֵן.
3And it appears that according to the vowels, this verse becomes different than the verse of "And He placed them, etc;" since here, there is a kamats under the [letter] reish of rakia (firmament) and there, there is a shva under the [letter] reish of rakia. And behold, when it states, rakia with a shva, it is saying that is relational, [and] the explanation [of it] is the firmament of the skies, and when it states, rakia with a kamats, it is not relational to [the word,] skies, [and] its explanation is, 'the firmament and it is called the skies;' and with this, it is not difficult; and understand [it].