Chasidut · Breslov
Sefer HaMiddot, Love, Part I/ספר המדות·
אא. כְּשֶׁאֵין אַהֲבָה בֵּין בְּנֵי אָדָם, עַל־יְדֵי זֶה הֵם הוֹלְכֵי רָכִיל, וְעַל־יְדֵי רְכִילוּת בָּאִים לְלֵיצָנוּת, וְעַל־יְדֵי לֵיצָנוּת הֵם דּוֹבְרִים שֶׁקֶר.
1When there is no love between people, they bear tales. Their tale-bearing brings them to mock one another, and their mockery then leads them to telling lies.
בב. עַל־יְדֵי שִׂנְאָה בָּא בַּהֲלוּת, וְעַל־יְדֵי שִׂנְאָה בָּא שְׂרֵפָה.
2Hatred leads to turmoil and fires.
גג. עַל־יְדֵי אַהֲבַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ נִשְׁמָר הַנֶּפֶשׁ מִכָּל פְּגָעִים רָעִים.
3One’s love for God protects his soul from misfortune.
דד. כְּשֶׁתָּשׁוּב בִּתְחִלָּה עַל עֲווֹנוֹתֶיךָ, תּוּכַל לָבוֹא לְאַהֲבַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ.
4Achieving love for God requires that you first repent for your sins.
הה. מִי שֶׁמִּתְפַּלֵּל עַל יִשְׂרָאֵל בִּמְסִירַת־נֶפֶשׁ, הַכּל אוֹהֲבִין אוֹתוֹ.
5Everyone loves a person who is completely given over to praying for the Jewish people.
וו. עַל־יְדֵי אַהֲבָה בָּא הִתְחַזְּקוּת.
6Love brings to encouragement.
זז. כְּשֶׁתְּחַזֵּק אֶת הָאָדָם בַּעֲבוֹדַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, הוּא יאהַב אוֹתְךָ.
7Encouraging someone in his service of God will bring him to love you.
חח. עַל־יְדֵי אֲמִירַת הַלֵּל בְּקוֹל גָּדוֹל, זוֹכִים לְאַהֲבַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ.
8You can merit loving God by reciting the Hallel prayer in a loud voice.
טט. כְּשֶׁתְּהֵא נִזְהָר מִשִּׂנְאַת חִנָּם, אֲזַי כְּשֶׁיִּהְיֶה לְךָ אֵיזֶהוּ מִשְׁפָּט עִם אַלָּם שֶׁאֵינוֹ רוֹצֶה לְפַשֵּׁר עִמְּךָ, עַל־יְדֵי זֶה יִתְפַּשֵּׁר עִמְּךָ.
9When engaged in ligation with a mute who refuses to reach a compromise, guarding against unwarranted hatred will bring him to settle with you.
יי. מִי שֶׁנִּזְהָר מִשְּׁבוּעַת שֶׁקֶר, בְּוַדַּאי לא יַעֲבר עַל "לא תִקּם וְלא תִטּר".
10A person who guards against swearing falsely will certainly not transgress the precept of “not taking revenge nor bearing a grudge” (Leviticus 19:18).
יאיא. הַשּׁוּם מְסֻגָּל לְאַהֲבָה.
11Garlic increases love.
יביב. הָעוֹבֵד מֵאַהֲבָה – זְכוּתוֹ מֵגֵן עַד אַלְפַּיִם דּוֹר.
12The merit earned by a person who serves God out of love stands as a lasting protection for two thousand generations.
יגיג. בְּמָקוֹם שֶׁעוֹשִׂין תְּנָאִים [תְּנַאי] אוֹ אֵיזֶה כְּרִיתוּת בְּרִית, הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שָׁם הוּא.
13God is present wherever pacts and agreements are made.