Midrash · Halachah
Sifrei Devarim 265/ספרי דברים רס״ה
א(דברים כג כג) וְכִי תֶחְדַּל לִנְדֹּר, רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר (קהלת ה ד): ״טוֹב אֲשֶׁר לֹא תִדֹּר מִשֶּׁתִּדֹּר וְלֹא תְשַׁלֵּם״, טוֹב מִזֶּה וּמִזֶּה שֶׁלֹּא תִדֹּר כָּל עִקָּר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: ״טוֹב אֲשֶׁר לֹא תִדֹּר״, טוֹב מִזֶּה וּמִזֶּה נוֹדֵר וּמְשַׁלֵּם.
1Pisqa’ 2653241. “But if you restrain yourself from uttering a vow” (Dt. 23:23).R. Meir says:“It is far better not to utter a vow at all, than to vow and not fulfill it” (Ecc. 5:4). Better than either is to avoid even the hint of a vow.R. Judah says:“It is far better not to utter a vow at all” (Ecc. 5:4)—Better than either is to utter a vow and pay it!325
ב(דברים כג כד) מוֹצָא שְׂפָתֶיךָ, מִצְוַת עֲשֵׂה.
22. “As you utter with your lips” (Dt. 23:24)—this is a prescriptive commandment
גתִּשְׁמֹר, מִצְוַת לֹא תַעֲשֶׂה.
3[to make the avowal out loud].“Pay attention to your words” (Dt. 23:24)—this is a proscriptive commandment[not to take the avowal lightly].
דוְעָשִׂיתָ, הֲרֵי זוֹ אַזְהָרָה לְבֵית דִּין שֶׁיְּעַשּׂוּךָ.
4“So that you do” (Dt. 23:24)—this is a warning to the court,to enforce upon you [fulfillment of the vow].
הכַּאֲשֶׁר נָדַרְתָּ, זֶה נֵדֶר.
5“Exactly what you have vowed” (Dt. 23:24)—this refers to the [value of the] avowed object.
ולַה׳ אֱלֹהֶיךָ, אֵלּוּ עֲרָכִים וַחֲרָמִים וְהֶקְדֵּשׁוֹת.
6“To HASHEM your God” (Dt. 23:24)—this applies to [vows based upon]the value of persons (Lv. 27:1-8);dedications made to the priesthood (Lv:27:28);and consecrations to the Abode (Lv. 27:9).326 264.2
זנְדָבָה, זוֹ נְדָבָה.
7“Voluntarily” (Dt. 23:24)—this is the Voluntary-offering[that is paired with the Vow-offering].327 264.1.
חאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ, זֶה הֶקְדֵּשׁ בֶּדֶק הַבַּיִת.
8“Which you have uttered” (Dt. 23:24)—this refers to consecrations formaintaining the Abode.328 264.2
טבְּפִיךָ, זוֹ צְדָקָה.
9“With your mouth” (Dt. 23:24)—this refers to [pledging] alms[for the destitute].