Chabad Library · Around Chassidus
The Chabad Rebbes and Bukharan Jewry·
אמבוא
קשר עמוק ורב שנים היה לרבותינו נשיאינו
קשר עמוק ורב שנים היה לרבותינו נשיאינו
באדמו"רי חב"ד זי"ע עם יהדות בוכרה. קשר זה החל בדורות הראשונים של
גהחסידות, בתקופתו של הוד כ"ק אדמו"ר ה"צמח צדק", הנשיא השלישי
דבשושלת נשיאי חב"ד.
המסורת מקובלת ומהימנה בקרב יהודי בוכרה מספרת,
ושכאשר כבשה רוסיה את טורקיסטן, נסע אחד מחכמי בוכרה, רבי חיים גאון, לאודסה,
זעל מנת לנסוע משם באנייה לביקור בארץ-הקודש. בדרך נסיעתו עבר דרך העיירה ליובאוויטש,
חשם שמע על גדלותו של כ"ק אדמו"ר ה"צמח צדק", ושהה במחיצתו בליובאוויטש
טלמשך זמן.
יבהיותו בליובאוויטש אמר ה"צמח
יאצדק" לרבי חיים גאון כי בשובו מארץ הקודש לבוכרה ייכנס אליו שוב. ואמנם בדרכו
יבחזרה חזר רבי חיים וביקר אצל הרבי ה"צמח צדק" בליובאוויטש. בקרב יהודי
יגבוכרה מסופר, אשר את המנהג המקובל אצל היהודים הבוכרים לקום בעוד לילה, ללכת לבית-הכנסת
ידולומר זוהר בניגון מיוחד עם תרגום לשפה הבוכרית, זאת הנהיג רבי חיים בשובו מליובאוויטש,
טועל פי הוראת הרבי ה"צמח צדק".
טזניתן לשער שקשר זה של רבותינו נשיאינו עם יהדות
יזבוכרה המשיך בשנים הבאות הן על-ידי
יחאדמו"ר הצמח-צדק והן על-ידי בנו אדמו"ר המהר"ש, אשר כנשיאי ורועי
יטישראל פעלו לחזק את התורה והיהדות בכל מקום שידם מגעת, אך אין בידינו תיעוד רצוף
כומסודר על כך. לכן התמקדנו בספר זה בפעלם של רבותינו נשיאינו ויהדות בוכרה בשלושת
כאהדורות הבאים – בימיהם של כ"ק אדמו"ר הרש"ב, בנו וממלא מקומו כ"ק
כבאדמו"ר הריי"צ, וחתנו וממלא מקומו הרבי נשיא דורנו.
כגפעלם הגדול למען יהדות בוכרה נלמד מתוך אגרות
כדהקודש שכתבו בעצמם ונשתמרו, ומתוך שלל סיפורים, עובדות ורשימות זיכרונות המפוזרים
כהבספרים רבים ובפרסומים רבים. בספר זה נקבצו כל אלה יחד לראשונה ונלקטו ונערכו דבר
כודבור על אופנו, לפי סדר האירועים והאישים.
כזוכאשר עלה בידינו בסייעתא-דשמיא ללקט ולערוך את כל
כחהחומר הרב בנושא זה אל ספר אחד, עולה ומצטיירת תמונה מלאה ומקיפה, רבת הוד, של
כטמעורבות רבת שנים של נשיאי חב"ד והשפעה עמוקה על יהדות בוכרה, על ידי שלוחי
לרבותינו נשיאינו במדינה זו, ועל ידי תלמידיהם ומושפעיהם של השלוחים, חכמי העדה
לאומנהיגי ציבור, אשר רבים מהם דבקו ברבותינו נשיאינו ובתורת החסידות, ויחד עם שלוחי
לברבותינו הייתה להם השפעה כבירה על יהדות בוכרה כולה, השפעה ההולכת ונמשכת עד
לגלימינו אלה.
לדרבות מסופר בספר זה גם על הקשר הרצוף של כ"ק
להאדמו"ר נשיא דורנו עם יהדות בוכרה, ראשיה ומנהיגיה, לאחר עלייתם לארץ-הקודש.
לווכידוע, פועלם הגדול של חסידי חב"ד בארץ-הקודש, בהשראת הרבי ועל-פי ההוראות
לזהישירות שלו, לקליטתה המיטבית, הרוחנית והגשמית, של יהדות בוכרה בארץ, הייתה
לחפעילות ראשונית וחלוצית אשר בעקבותיה קמו ארגוני פעילות וסיוע נוספים, שבהשראת
לטהפעילות החב"דית פעלו אף הם בדרכם לקליטת יהדות בוכרה.
מיצויין כי בשנת תרצ"ט הוגלה
מאלקזחסטן כ"ק הגאון המקובל רבי לוי יצחק שניאורסאהן זצ"ל, אביו של כ"ק
מבאדמו"ר נשיא דורנו. הוא שהה מספר שנים בעיר צ'יאלי ובסוף ימיו, עד הסתלקותו
מגבכ' מנחם-אב תש"ד, שהה באלמא-אטא, הרחוקה מבוכרה כשש-מאות ק"מ, ושם
מדמנוחתו כבוד.
מהבהיות רבי לוי יצחק בצ'יאלי ובאלמא-אטא,
מורבים מיהודי בוכרה היו באים להתייעץ עמו, וכן היו מרבים להתפלל על קברו.
מז***
מחהספר "אדמו"רי חב"ד ויהדות
מטבוכרה" יוצא לאור בס"ד לאחר מלאכת מחקר מקיפה וממושכת, ולאחר שורה של
נראיונות עומק עם אישים הקשורים ליהדות בוכרה, כדי להביא סיפור ותיעוד מלא, עד כמה
נאשאפשר, של הקשר הפנימי והממושך של אדמו"רי חב"ד עם יהדות בוכרה ואת חיי
נביהדות בוכרה בהשפעת רבותינו נשיאינו.
נגכדי לתת תמונה מלאה ומקיפה ככל האפשר, הספר
נדשלפנינו נסדר בסדר הבא:
נהבראשית הספר באה סקירה מקיפה על תולדות אזור
נובוכרה והתיישבות היהודים באזור;
נזלאחר מכן באות סקירות נרחבות על הפעילות לחיזוק
נחהיהדות בבוכרה בתקופתם של כ"ק אדמו"ר הרש"ב ושל כ"ק
נטאדמו"ר הריי"צ, על הקשר הנפשי-הלבבי הקרוב שלהם אל יהדות בוכרה, על
סהשלוחים שנשלחו על ידם לערי בוכרה, ועל הקשר העמוק שהיה להם עם יהודי בוכרה בתקופה
סאזו;
סבהפרק הבא סוקר את חיי היהדות בערי בוכרה טשקנט
סגוסמרקנד, בתקופת מלחמת העולם השניה, כאשר רבים מחסידי חב"ד שנמלטו לערים אלה
סדבעקבות המלחמה חברו ליהודי בוכרה המקומיים אשר חיו במקום שנים ארוכות, וכעת פתחו
סהאת דלתות בתיהם ואת קירות ליבם לסייע למשפחות אנ"ש חסידי חב"ד שברובם
סוהגיעו למקום כפליטים חסרי כל.
סזכהמשך ישיר לפרק זה בא הפרק שאחריו, הסוקר את
סחהחיים היהודיים בבוכרה בתקופה שלאחר סיום מלחמת העולם השניה, עד לתקופה בה נפתחו
סטשערי מסך הברזל והחלה "יציאת בוכרה". גם תקופה זו היא תקופה רווית
עמסירות נפש בה חיו יחד ונסתייעו אלו מאלו יהודי בוכרה ואנ"ש חסידי חב"ד
עאשהתרכזו בערים טשקנט וסמרקנד.
עבכמו כן יסופר בפרק זה על הקשר של חסידי
עגחב"ד, בתוך יהודי בוכרה שהיו דבקים בחסידות חב"ד, עם הרבי נשיא דורנו באותם
עדשנים.
עהואילו הפרק האחרון והחותם של הספר, מכיל סקירה
עומקיפה על פעולותיו הכבירות של הרבי נשיא דורנו למען קליטתם הרוחנית והגשמית של
עזיהדות בוכרה בארצנו הקדושה, פעולות שתוצאותיהן והשפעותיהן נושאות פירות
עחופירי-פירות עד היום הזה, הולך ומוסיף ואור.
עט***
פכידוע, הרבי נשיא דורנו ייחס חשיבות רבה להוצאה
פאלאור של ספרים ופרסומים לתיעוד החיים היהודיים ברוסיה הסובייטית והמאבק על שמירת
פבהגחלת היהודית מאחורי מסך הברזל. בתוך כל אלה, עודדו רבותינו נשיאינו את כתיבת הזיכרונות
פגמחיי היהדות בבוכרה בשנות הרדיפות על היהדות, למען יהיו הדברים למשמרת ולתועלת לדורות
פדהבאים.
פהכך אנו מוצאים באגרת קודש שכתב הרבי בשנת
פותשי"ב לאחד מעולי בוכרה, "...נעם לי לקרות במכתבו ע"ד זכרונותיו
פזהטובים מזמן שזכה להיות בהיכל קודש כ"ק מו"ח אדמו"ר . . ושכ"ק
פחמו"ח אדמו"ר ציוה לו לשיר שיר משירי בוכארא וכו', ותקוותי חזקה אשר זכרונות
פטאלו יהיו תמיד נגד עיניו להעירו ולחזקו כל ימי חייו לעלות מעלה מעלה במסילה העולה בית
צא-ל"...
צאעידוד נוסף בעניין זה זכה לקבל
צבהרה"ח הרב שלמה חיי ניאזוב, יליד בוכרה, כאשר ביקש בשנת תשמ"ו לערוך ספר
צגאודות חיי מסירות הנפש של יהדות בוכרה, עודד אותו הרבי לכך במענה, "אזכיר
צדעל הציון לבשורות טובות בכל הנ"ל".
צה***
צוהספר "אדמו"רי חב"ד ויהדות
צזבוכרה" נערך על-ידי הרה"ח הרב זושא שי' וואלף, ותודתנו
צחהרבה נתונה לו על כך.
צטבעריכת ספר זה נסתייענו רבות בספרים ובפרסומים
קשסוקרים תקופות ואישים שונים שפעלו בקרב יהדות בוכרה בתקופות אלו. בראש ובראשונה
קאסדרת אגרות הקודש של רבותינו נשיאינו, בעריכת הרב שלום דובער לוין; הספר "תולדות
קבחב"ד ברוסיה הסובייטית" בעריכת הרב שלום דובער לוין; הספר "מסירות
קגנפש של יהדות בוכרה", בעריכת הרב שלמה חיי ניאזוב; הספר "מחתרת סמרקנד
קדשהאירה למרחקים", בעריכת הרב הלל זלצמן; הספר "אתם שלום", בעריכת
קההרב ישראל אלפנביין; הספר "נודע בשיעורים", בעריכת הרב שניאור זלמן
קוברגר; הספר "יהדות הדממה", בעריכת הרב נפתלי צבי גוטליב; הספר "נרו
קזהאיר" לתולדות הר"ר אבנר לבייב זצ"ל; שבועון "כפר חב"ד",
קחופרסומים נוספים.
קטתודתנו הרבה נתונה לכל המסייעים בשלבים השונים של
קיעריכת ספר זה, ובראשם הרב שלום בער
קיאשי' לוין, מנהל ספריית אגודת חסידי חב"ד, והרב יצחק שי' ווילהלם
קיבספרן בספריית אגו"ח על המצאת צילומי אגרות הקודש של רבותינו נשיאינו; הסופר החסידי
קיגהרב שניאור זלמן שי' ברגר על עזרתו הרבה בעצה ובמסירת חומרים חשובים;
קידהסופר החסידי הרב משה שי' מרינובסקי על עזרתו הרבה בעצה ובעריכה; הרב
קיהחיים שי' אליעזרוב, על מסירת מסמכים לפרסום מתוך "ארכיון
קיושיל"א"; השליח הרב אליהו שי' וואלף; הסופר החסידי הרב יאיר
קיזשי' בורוכוב; הרב משיח שי' מוריאל; אנשי "קונגרס יהודי
קיחבוכרה" הרב יהודה שי' בלוי והרב שמואל הכהן שי' סעידוב,
קיטועוד.
קכהתצלומים וכתי"ק של רבותינו נשיאינו
קכאהמופיעים בספר זה, נמסרו באדיבות וברשות הוצאת הספרים קה"ת, בהנהלת
קכבהרה"ח הרב יוסף ברוך הכהן שי' פרידמאן, ותודתנו העמוקה נתונה
קכגלהם על כך.
קכדתודה מיוחדת נתונה לרב הלל שי' זלצמן,
קכהעורך הספר "מחתרת סמרקנד שהאירה למרחקים", על שנהג בנו טוב עין ומסר
קכותמונות רבות מתוך ספרו לפרסום בספר זה, ולמו"ל הספר הרב יוסף שי' דמיחובסקי,
קכזעל עזרתו הרבה.
קכח***
קכטספר זה יוצא לאור לרגל מלאת שישים שנה לנגיד
קלהנדיב הדגול הר"ר לוי שי' לבייב – יליד טשקנט - בכ"ב
קלאבמנחם אב ה'תשע"ו, העומד בראש התומכים והמסייעים לפעילות שלוחי רבותינו
קלבנשיאינו ברחבי תבל.
קלגבכך ממשיך הנגיד ר' לוי שי' לבייב את מסורת
קלדהמשפחה, שראשיתה לפני כמאה ועשרים שנה באוזבקיסטן, על ידי סבו הר"ר זבולון זצ"ל
קלהואביו הר"ר אבנר זצ"ל, בפעילות רבה, במסירות בלתי רגילה, למען הכלל
קלוולמען הפרט, לשמירת וביסוס והרחבת המורשת המפוארת של יהדות בוכרה המעטירה מאז ועד
קלזהיום הזה.
קלחהספר "אדמו"רי חב"ד ויהדות
קלטבוכרה" יוצא לאור ביוזמת הרה"ח הרב שלמה דובער פנחס שי' לאזאר,
קמשליח הרבי ורבה הראשי של רוסיה, ואתו-עמו הרב דוד שי' מונדשיין והרב
קמאשלמה חיים שי' פלס, בידידות בהוקרה ובהערכה עמוקה לנגיד הר"ר
קמבלוי לבייב על כל פעלו למען יהדות חבר העמים.
קמגברכותינו לנגיד הנדיב, איש החסד והצדקה רב הפעלים
קמדהר"ר לוי שי' לבייב, אשר ביום זה אשר בו "מזלו גובר", יזכה לברכת
קמהשמים ברוב נחת יהודי חסידי מכל יוצאי חלציו, ויראה שפע ברכה והצלחה בכל אשר יפנה
קמוובכל אשר יעשה יצליח, וימשיך את פעולותיו הכבירות להפצת תורה ויהדות לכל שכבות העם,
קמזהלוך ומוסיף ואור.
קמח***
קמטבעריכת ספר זה נעשה מאמץ לכלול את כל
קנהידוע לנו אודות חיי היהדות בבוכרה בתקופה הנסקרת, את פעולות שלוחי רבותינו
קנאנשיאינו במדינה זו, ואת קורות חיי יהדות בוכרה יחד עם חיי החסידים בתקופת המלחמה
קנבולאחריה, והקשר של הרבי נשיא דורנו עם יהדות זו.
קנגבקשתנו שטוחה בפני הקוראים והמעיינים
קנדשיחיו אשר אם ידוע להם אודות חומרים נוספים על כל אלה, או אם נפלה טעות בסקירות
קנהשלפנינו ו"שגיאות מי יבין" - להעביר אל המוציא-לאור חומרים אלו ואת
קנוהערותיהם, למען יתוקנו הדברים במהדורות הבאות בע"ה, וזכות הרבים תלוי בהם.
קנז***
קנחתקוותנו ותפילתנו, אשר ספר זה יתרום "למען
קנטידע דור אחרון" את קורות ימי חייה של יהדות בוכרה המפוארת, את מסירות הנפש של
קסכלל יהודי בוכרה ואת הכוחות הכבירים שרבותינו נשיאינו ושלוחיהם השקיעו למען יהדות
קסאבוכרה, ויוסיף ויחזק את הקשר האמיץ והנצחי שבין נשיאי חב"ד ויהדות בוכרה, עדי
קסבנזכה במהרה לגאולת עולם לעם עולם.
קסגקונגרס יהודי בוכרה