Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Deuteronomy 2:29/אבן עזרא על דברים ב׳:כ״ט
אכאשר עשו לי בני עשו. יש מפרשים כי פירושו על אוכל בכסף תשבירני א״כ הוא מה יעשו עם יושבי ער שהם מואבים והכתוב אמר על דבר אשר לא קדמו אתכם והוצרכו לפירוש זה בעבור שאמר מלך אדום לא תעבור בי ולפי דעתי שפירושו על טעם בדרך בדרך נלך כאשר עשו לי בני עשו שסבבו הר שעיר בדרך בדרך וכן כתוב אתם עוברים בגבול אחיכם בני עשו היושבים בשעיר רק המלך שהוא מלך אדום לא עזבם שיעברו דרך מדינתו כי משם היה מקום ארץ כנען קרוב ולכן עברו על ער כי כן כתוב ורבים אמרו הם לא קדמו רק ישראל קנו מהם:
1AS THE CHILDREN OF ESAU…AND THE MOABITES THAT DWELL IN AR DID UNTO ME. Some say that did unto me refers to thou shalt sell me food for money.25 If this is so, then what will they do with the inhabitants of Ar who were Moabites,26 about whom Scripture writes, because they met you not with bread and with water in the way (Deut. 23:5)?27 They were compelled to offer this interpretation28 refers to thou shalt sell me food for money. because the king of the Edomites said, Thou shalt not pass through me (Ex. 20:18). I believe that Israel’s request refers to, I will go along by the highway (v. 27)29 as the children of Esau did, for Israel went around Mount Seir by the highway. Indeed, Scripture reads, Ye are to pass through the border of your brethren the children of Esau, that dwell in Seir (v. 4). However, the king, that is, the king of Edom, did not allow them to pass through his country, which was near Canaan. Israel therefore passed by Ar, as Scripture records (v. 18). Others say that they30 did not meet the Israelites31 but the Israelites bought32 from them.