Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Exodus 12:12/אבן עזרא על שמות י״ב:י״ב
אועברתי בארץ מצרים. כי כח השם וגבורותיו הם העוברים, כאלו השם עובר:
1FOR I WILL GO THROUGH THE LAND OF EGYPT. God’s might and His power passed throughout the land. Hence it was as if God Himself went throughout the land.314 is not to be taken literally. It means My might and power will go through the land.
בובכל אלהי מצרים אעשה שפטים. כדרך וראש דגון נופל לפניו ארצה (ש"א ה ד) וכן כתוב ובאלהיהם עשה ה' שפטים (במד' לג ד):
2AND AGAINST ALL THE GODS OF EGYPT I WILL EXECUTE JUDGMENTS. In the manner of Dagon was fallen upon his face to the ground (I Sam. 5:4). It is similarly written, upon their gods also the Lord executed judgments (Num. 33:4).