Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Exodus 21:11/אבן עזרא על שמות כ״א:י״א
אואם. אחז דרך קצרה כמו שלש סאים (ברא' יח ו) כי הנכון השלש האלה, ורבים חשבו כי השלש האלה הם שארה כסותה ועונתה וזה לא יתכן, כי אחר שאמר כמשפט הבנות יעשה לה (פ' ט) וחיוב הבנות אלה השלש ואין צורך להזכיר זה, ועוד כי יפת תואר שהיא נכריה כתוב עליה, ומכור לא תמכרנה בכסף (דבר' כא יד) ואף כי זאת, רק הנכון שהוא ואם אחת משלש אלה, שהוא לא ישאנה, ולא לבנו ייעדנה, ולא יפדנה תצא חנם בהיותה ברשותה וכמוהו אם יגע טמא נפש בכל אלה היטמא (חגי ב יג) פי' באחד מאלה וכמוהו רבים, ואמר הגאון מה טעם לומר אין כסף, אחר שאמר ויצאה חנם, והוא השיב, כי אם חלתה בביתו והוציא עליה ברפואות לא תפרע לו כלום ולפי דעתי אין צורך כי הוא תוס' ביאור, כדרך כי מת אתה ולא תחיה (מ"ב כ א):
1AND IF. Scripture employed an abridged form in saying shelosh eleh (these three). It is similar to shelosh se’im (three measures) (Gen. 18:6),169 for Scripture should have read, ha-shelosh ha-eleh.170. Many think that these three refers to her food, her raiment, and her conjugal rights. However, this is impossible. After Scripture stated, he shall deal with her after the manner of daughters (v. 9), and one is obligated to give these three things to all daughters there is no need to mention this here. Furthermore, Scripture writes concerning the beautiful woman171 who is a foreigner, but thou shalt not sell her at all for money (Deut. 21:14). How much more so is this maid-servant not to be sold for money.172 i.e., her master cannot sell her. Its correct interpretation thus is: and if he does not do one of these three things, namely, if he does not marry her, or espouse her to his son, or redeem her, she shall go out for nothing when she has the onset of puberty.173 If any that is unclean by a dead body touch all of these, which means one of these, shall it be unclean174 (Hag. 2:13) is similar. There are many other similar instances.175 The Gaon asks, what reason was there for Scripture to say, without money after stating for nothing? He answers: If she took ill in her master’s house and he spent money on medicine,176 then she did not have to pay him back anything. However, in my opinion there is no need for all of this, for Scripture offers additional explanation, such as for thou shalt die, and not live (II Kings 20:1).177