Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Exodus 24:11/אבן עזרא על שמות כ״ד:י״א
אואל אצילי. כמו ומאציליה (ישעי' מא ט) ולא הזכיר זקנים להכניס עמהם נדב ואביהוא:
1AND UPON THE NOBLES. The word atzile (nobles of) is similar to the word u-me’atzilehah (from its nobles).33 The term elders34 is not used because the term nobles include Nadab and Abihu.35
בוטעם לא שלח ידו. כי ראו השם הנכבד ולא מתו, כאשר אפרש בפסוק כי לא יראני האדם וחי (למטה לג כ):
2[HE LAID NOT HIS HAND.] Its meaning is: that they saw God and did not die, as I will explain in my comments on the verse for man shall not see Me and live (Ex. 33:20).
גוטעם ויאכלו וישתו. שירדו שמחים מההר:
3[AND DID EAT AND DRINK.] They came down from the mountain happy.
דויאכלו זבחי שלמים שזבחו נעריהם:
4AND DID EAT. The peaceofferings which their young people sacrificed.
הוישתו בשמחה, ור' יהודה הלוי אמר, כי טעם ויאכלו, כי הוצרכו שיאכלו, אעפ"י שנהנו מזיו השכינה, והזכיר זה בעבור משה שחיה ארבעים יום וארבעים לילה בלא אכילה ככתוב בפרשה אחרי זאת:
5AND DRINK. In happiness. Rabbi Judah Ha-Levi says that the meaning of and did eat is, they had to eat even though they enjoyed the splendor of God’s presence. Scripture mentions this because Moses lived for forty days and forty nights without eating and drinking, as is noted in the next section.36