Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Exodus 28:41/אבן עזרא על שמות כ״ח:מ״א
אוהלבשת אתם את אהרן אחיך. מלת אתם כוללת הכתונת המשובצת, והמצנפת, והאבנט, שהם בגדי אהרן, גם כוללת הכותנות שאינם משובצות, והאבנטים, והמגבעות, שהם בגדי בניו:
1AND THOU SHALT PUT THEM UPON AARON THY BROTHER. The word otam (them) takes in the chequered tunic, the mitre, and the girdle which are Aaron’s garments. It also takes in the unchequered tunics, the girdles, and the head-tires which are the garments of Aaron’s sons.177. I.E. explains that the verse is to be read as if written: And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and thou shalt put them upon his sons with him. The first “them” refers to Aaron’s garments and the second “them” to his sons’ garments.
בוקדשת. בדבור, כמו טמא יטמאנו (ויקרא יג מד):
2AND CONSECRATE THEM. By word of mouth.178 It is similar to the priest shall make him unclean179 (Lev. 13:44).