Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Leviticus 14:41/אבן עזרא על ויקרא י״ד:מ״א
אואת הבית יקציע. מגזרת מקצעות וכן מר ואהלות קציעות וטעמו פצולות ויש אומרים שיפצלו המקצוע ואין זה נכון כי כבר פשה נגע בבית רק יקציע כל הבית:
1AND HE SHALL CAUSE THE HOUSE TO BE SCRAPED. The word yaktzi’a (he shall cause…to be scraped) is related to the word maktzu’ot (planes) (Is. 44:13) and the word ketzi’ot (cassia) in Myrrh, and aloes, and cassia (Ps. 45:9). The meaning of ketz’ot (cassia) is cuttings.90 he shall cut. Some say the corner91 (corner). shall be peeled.92 is, they shall peel the corner. This interpretation connects the word yaktzi’a to the word miktzo’a (corner). See Ezek. 46:21. However, this is incorrect, for the plague had already spread in the house.93 Actually, he must scrape the whole house.
בוטעם מבית. מבפנים:
2The meaning of mi-bayit94 literally means from the house. Hence I.E.’s comment. means within.
גהקצו. מגזרת קצה כי קצתו ההו׳ למעלה הסירו לבדו:
3The word hiktzu (they scrape off) is related to the word katzeh (extremity), for they only removed the upper extremity.95