Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Leviticus 8:34/אבן עזרא על ויקרא ח׳:ל״ד
אכאשר עשה ביום הזה. פירוש וכאשר עשה ביום הזה משה כן צוה ה׳ לעשות שבעת ימי המלואים והיה ראוי להיות כאשר עשיתי אלא כי כן דרך לשון הקדש כמו והי׳ יחזקאל לכם ואת יפתח ואת שמואל והעד שפירוש צוה ה׳ לעשות כן ועשית לאהרן ולבניו ככה ככל אשר צויתי אותכם שבעת ימים ועוד ופר חטאת תעשה ליום כמו שנים ליום עולה תמיד וכתיב שם וחטאת על המזבח ומשחת אותו בכל יום עד סוף המלואים ועוד שבעת ימים תכפר על המזבח ולא הזכיר את שני האילים כי אחז דרך קצרה ודעת רבים כי פר חטאת לבדו יעשה בכל יום ולפי דעתי שטעם להזכיר הפר בעבור שינתן מדם איל העולה על אהרן ובניו והאיל השני יאכל בשרו רק פר חטאת הוא לכפר על המזבח וכן כתוב על הכפורים וטעמו בעבור כפורים:
1AS HATH BEEN DONE THIS DAY.67 This means, as Moses did on this day, so God commanded to be done during the seven days of consecration. Scripture should have read, as I68 did.69 However, such is the style of the holy tongue.70 Compare, Thus shall Ezekiel he unto you71 (Ezek. 24:24); and Jephthah, and Samuel72 (I Sam. 12:11). The fact that Scripture states, So the Lord hath commanded to do (v. 34); And thus shall you do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee; seven days (Ex. 29:35)73. is proof of this.74 (Moses) consecrate them. Furthermore, Scripture states, And every day75 (literally, to the day). shalt thou76 offer the bullock of sin-offering (Ex. 29:36).77 The latter is similar to two day by day,78. for a continual burnt-offering79 indicates that the word la-yom, which precedes it, means daily. Thus the term la-yom in Ex. 29:36 is to be rendered every day.(Num. 28:3).80 in Ex. 29:35 is daily. We thus see that Moses offered the bullock of sin offering during the seven days of consecration. Scripture there writes, and thou81 shalt do the purification82, i.e. you will offer the sin-offering. upon the altar…and thou shalt anoint it (Ibid.) every day until the end of the days of consecration.83. Furthermore, Scripture states, Seven days thou84 shalt make atonement for the altar (Ex. 29:37).85 It does not mention86. It omits the two rams. Hence it appears that Moses did not perform the entire consecration service. the two rams87 because Scripture employed an abridged style.88 Many are of the opinion that Moses was to offer a bullock of sin offering alone every day.89 (Ex. 29:36). It does not mention the rams. This is the opinion of the Karaite Yefet (Krinsky). I believe that the reason Scripture mentions the bullock90 is that the blood of the burnt offering ram was to be placed on Aaron and his sons,91 and the second ram’s flesh was to be eaten.92 However, the sin offering bullock was to consecrate the altar.93 Scripture clearly states, al hakippurim (beside the other offerings of atonement) (Ex. 29:36), the meaning of which is, for atonement.94