Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Numbers 16:3/אבן עזרא על במדבר ט״ז:ג׳
ארב לכם. כמו די לכם והטעם שתפשתם החלק הרב:
1YE TAKE TOO MUCH UPON YOU. Enough for you. 23 is, a lot to you. Its meaning is, you have grabbed the greater portion.
בכי כל העדה כלם קדושים. כי כל העדה מיום מעמד הר סיני היו קדושים:
2SEEING ALL THE CONGREGATION ARE HOLY. For the entire congregation became holy from the day they stood on Sinai.
גובתוכם ה'. כי הלוים נבחרו אחרי היות הכבוד בתוך בני ישראל ואם ידע משה כאשר היה בהר סיני כי נבחר שבט לוי לא ידעו ישראל:
3AND THE LORD IS AMONG THEM. For the Levites were chosen after God’s glory dwelt amidst the children of Israel.24 Now if Moses knew when he was on Mount Sinai that the tribe of Levi was chosen, Israel did not know.25
דתתנשאו. להיות אהרן הכהן הגדול ומשה למעלה ממנו כי הוא למדו:
4WHEREFORE THEN LIFT YE UP YOURSELVES ABOVE THE ASSEMBLY OF THE LORD? For Aaron to be kohen gadol (high priest) and Moses, who taught Aaron, to be above him.