Chasidut · Breslov

Likutei Moharan 41:2/ליקוטי מוהר"ן מ״א:ב׳

אוְזֶה גַּם כֵּן פִּדְיוֹן נֶפֶשׁ, כִּי הַמָּמוֹן נִקְרָא עַמּוּדִים, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (דברים י״א:ו׳): וְאֶת הַיְקוּם אֲשֶׁר בְּרַגְלֵיהֶם (פסחים קיט). וּכְשֶׁהַצַּדִּיק הָעוֹשֶׂה הַפִּדְיוֹן מַנִּיחַ יָדָיו עַל הַמָּמוֹן, יְכַוֵּן כִּי יֵשׁ יָד הַגְּדוֹלָה וְכוּ', וְהַיְנוּ שָׁלֹשׁ יָדוֹת, וְשָׁלֹשׁ פְּעָמִים י"ד גִּימַטְרִיָּא מ"ב.
12. This is also a soul redemption, for the money is called pillars, as is written (Deuteronomy 11:6), “and all the subsistence at their feet.” Thus, when the tzaddik who performs the redemption places his hands on the money, he has in mind that there is “the great hand,” [“the strong hand” and “the exalted hand”]—i.e., the three hands. And three times YaD (hand) has a numerical value of forty-two.
בוְשֵׁם מ"ב יֵשׁ בּוֹ שִׁבְעָה שֵׁמוֹת, וְכָל שֵׁם יֵשׁ בּוֹ שִׁשָּׁה אוֹתִיּוֹת, וִיכַוֵּן לְהַמְשִׁיךְ אֵלָיו הַוָּוִין, הַיְנוּ הַשִּׁבְעָה שֵׁמוֹת שֶׁיֵּשׁ בְּכָל אֶחָד שִׁשָּׁה אוֹתִיּוֹת, לְהַמְשִׁיךְ אוֹתָן לְתוֹךְ הַמָּמוֹן הַנִּקְרָא עַמּוּדִים, וְאָז נִקְרָא: וָוֵי הָעַמּוּדִים.
2Now Shem Mem-Bet is comprised of seven names, with each name comprised of six letters. He should have in mind to draw <these> vavs —i.e., the seven names, each of which has vav letters—drawing them into the money, which is called pillars. Then it is called “vavey (the hooks of) the pillars.”
גוְאֵלּוּ עַמּוּדִים, הַיְנוּ רַגְלִין, הַיְנוּ עֲקֵבַיִם, הֵם בְּחִינַת דִּין, כִּי שְׁתֵּי פְּעָמִים אֱלֹקִים, גִּימַטְרִיָּא עָקֵב, וְיֵשׁ שָׁם אֲחִיזָה לְהַחִיצוֹנִים. וְאֵין דִּין נִמְתָּק אֶלָּא בְּשָׁרְשׁוֹ, וְשֹׁרֶשׁ הַדִּינִים בַּבִּינָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (זוהר ויקרא דף י:): בִּינָה דִּינִין מִתְעָרִין מִנַּהּ, אֲנִי בִּינָה לִי גְּבוּרָה (משלי ח׳:י״ד). וְשֵׁם מ"ב בַּבִּינָה.
3These pillars—i.e., the feet, the heels—are an aspect of judgment. For twice Elohim has the same numerical value as EiKeV (heel), which is where the external forces have a hold. And judgment is only mitigated at its source. The root of judgment is in Binah, as is written (Zohar III, 10b): Judgment is aroused from Binah —<as is written,> “I am Binah, gevurah (strength) is mine” (Proverbs 8:14). And Shem Mem-Bet is in Binah.
דנִמְצָא, כְּשֶׁמַּמְשִׁיךְ שֵׁם מ"ב לְתוֹךְ עַמּוּדִים, אֲזַי הַדִּינִין נִמְתָּקִין בְּשָׁרְשָׁם.
4Consequently, when one draws Shem Mem-Bet <from Binah> into <the> pillars, the judgments are then mitigated at their source.
הוְזֶה פֵּרוּשׁ (שמות כ״ז:י׳): וָוֵי עַמּוּדִים וַחֲשֻׁקֵיהֶם כֶּסֶף; פֵּרוּשׁ, עַל־יְדֵי חֲשִׁיקָה וְהִתְחַבְּרוּת וָוֵי עִם עַמּוּדִים נַעֲשֶׂה כֶּסֶף, חֶסֶד, שֶׁנִּמְתָּקִין הַדִּינִין:
5This is the explanation of (Exodus 27:10), “the hooks of the pillars and their bands were silver.” The explanation is: By banding and joining vavey with the pillars silver is produced, <which is an aspect of> Chesed. <In other words,> the judgments are mitigated.