Tanach · Acharonim on Tanach · Or HaChaim · Torah
Or HaChaim on Deuteronomy 1:9/אור החיים על דברים א׳:ט׳
אלֵאמֹר לֹא אוּכַל וְגוֹ׳. פֵּרוּשׁ, לֹא שֶׁאָמַר לָהֶם הַדְּבָרִים כִּכְתָבָן ״לֹא אוּכַל לְבַדִּי״ וְגוֹ׳, אֶלָּא מַאֲמָר הַמּוּבָן מִמֶּנּוּ שֶׁכַּוָּנָתוֹ לוֹמַר ״לֹא אוּכַל״.
1 לא אוכל לבדי שאת אתכם, "I am not able to bear you myself alone." This does not mean that Moses said so in these very words; rather it means that Moses said something which was equivalent to these words.