Tanach · Acharonim on Tanach · Or HaChaim · Torah
Or HaChaim on Genesis 30:22/אור החיים על בראשית ל׳:כ״ב
אוַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים וְגוֹ׳. מַגִּיד הַכָּתוּב כִּי הֲגַם שֶׁעָלָה זִכְרוֹנָהּ לְפָנָיו, עוֹד הוּצְרְכָה לִתְפִלָּה, כְּאָמְרוֹ ״וַיִּשְׁמַע אֵלֶיהָ״ וְגוֹ׳:
1 ויזכר אלוקים את רחל, G'd remembered Rachel, etc. We hear from this verse that although Rachel's plight was on G'd's mind, she also needed to pray in order to conceive and give birth. This is why the Torah added: "G'd heard."
בעוֹד יוֹדִיעַ הַכָּתוּב כִּי ה׳ זוֹכֵר אֶת חֲסִידָיו מִבְּלִי שֶׁיִּצְעֲקוּ אֵלָיו, לָזֶה אָמַר וַיִּזְכֹּר וְגוֹ׳ וְאַחַר כָּךְ וַיִּשְׁמַע וְגוֹ׳, לוֹמַר שֶׁקּוֹדֶם שֶׁהִתְפַּלְּלָה עָלָה זִכְרוֹנָהּ לְפָנָיו יִתְבָּרַךְ:
2This verse also informs us that G'd remembers His pious ones even before they cry out to Him. This is why the Torah first mentions the fact that G'd remembered Rachel.