Tanach · Rishonim on Tanach · Rashi · Torah

Rashi on Exodus 25:33/רש"י על שמות כ״ה:ל״ג

אמשקדים. כְּתַרְגּוּמוֹ, מְצֻיָּרִים הָיוּ, כְּדֶרֶךְ שֶׁעוֹשִׂין לִכְלֵי כֶסֶף וְזָהָב שֶׁקּוֹרִים נייל"יר בְּלַעַז:
1משקדים — Understand this as the Targum has it, מְצָיְרִין, chased. They were “modelled” in the way that is done on gold and silver vessels, a kind of work called in old French nieller.
בשלשה גבעים. בּוֹלְטִין מִכָּל קָנֶה וְקָנֶה:
2שלשה גבעים THREE GOBLETS, projecting from each branch,
גכפתר ופרח. הָיָה לְכָל קָנֶה וְקָנֶה:
3כפתור ופרח AND A KNOB AND A FLOWER was also on each branch.