Tanach · Rishonim on Tanach · Rashi · Torah
Rashi on Genesis 29:8/רש"י על בראשית כ״ט:ח׳
אלא נוכל. לְהַשְׁקוֹת, לְפִי שֶׁהָאֶבֶן גְּדוֹלָה:
1לא נוכל WE CANNOT — give them water because the stone is a heavy one.
בוגללו. זֶה מְתֻרְגָּם וִיגַנְדְּרוּן, לְפִי שֶׁהוּא לְשׁוֹן עָתִיד:
2וגללו AND THEY ROLL AWAY — This word is rendered in the Targum by ויגנדרון “and they will roll away” (whilst in Genesis 5:3 it is rendered by an Aramaic participle) because the verb has here a future meaning.