Rashi on Genesis 37:23/רש"י על בראשית ל״ז:כ״ג

1את כתנתו HIS GARMENT — this means his shirt.

2את כתנת הפסים THE LONG SLEEVED GARMENT — this was the garment that his father had given him additional to those of his brothers (Genesis Rabbah 84:16).