Tanach · Rishonim on Tanach · Sforno · Torah

Sforno on Leviticus 16:34/ספורנו על ויקרא ט״ז:ל״ד

אוְהָיְתָה זֹּאת לָכֶם לְחֻקַּת עוֹלָם לְכַפֵּר. שֶׁהַיּוֹם עַצְמוֹ יְכַפֵּר, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא יִהְיֶה מִקְדָּש וַעֲבוֹדָה, כְּאָמְרָם ״תְּשׁוּבָה תּוֹלָה וְיוֹם הַכִּפּוּרִים מְכַפֵּר״.
1והיתה זאת לכם לחקת עולם לכפר, that the very day itself has the power to confer atonement even when there is neither a Temple nor a Temple service. In the words of our sages (Yuma 86) “repentance suspends the imposition of retribution and the arrival of the date of the Day of Atonement completes the atonement.”