Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Deuteronomy 32:23/אבן עזרא על דברים ל״ב:כ״ג
אאספה. י״א כמו אוסיף והנכון כמו אכלה מגזרת האף תספה ואם הוא מבנין אחר והטעם שלא תשאר רעה שלא תביאם. ודמה הדעות לחצים תבאנה פתאום ואין יכולת להשמר מהם:
1I WILL HEAP. Some say that the word aspeh (I will heap) means I will add. However, it really means I will consume.240 Compare, tispeh (sweep away) in Wilt Thou indeed sweep away (Gen. 18:23). The aforementioned is so, even though aspeh and tispeh differ in conjugation.241 is a hifil. Tispeh is a kal. It means242 (I will heap evils upon them). that there will be no evil that will not come upon them.243 (I will heap evils upon them) is, I will consume (use up) all evils upon them. Scripture244 compares the evils to arrows that suddenly appear and there is no way to guard oneself against them.245