Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Deuteronomy 7:13/אבן עזרא על דברים ז׳:י״ג
אפרי בטנך. הבנים ובטן רמז:
1THY BODY. Thy children.33 means your children. Bitnekha (thy body)34 is a euphemism.35
בופרי אדמתך. הזכיר דגן תירוש ויצהר שהם עיקר:
2AND THE FRUIT OF THY LAND. Scripture mentions com, wine, and oil because they are the most important foods.
גשגר. פירשתיו:
3THE INCREASE. I have already explained the meaning of shegar (the increase of).36
דאלפיך. כמו אלופינו מסובלים:
4THY KINE. The word alafekha (thy kine) is similar to the word alufenu (oxen) in Whose oxen are well laden (Ps. 144:14).
הועשתרות. כמו עדרים ומפרש גדול היה בספרד והוציא טעם למה קראו העברים הבקר בשם אלף והצאן בעשתרות וכן היה מפרש הבעלים ועשתרות בעל המזל הצומח והעשירי ועוד לא די שיברך פרי בטנך כי לא יהיה בך עקר שאין זרעו מוליד וכן בבהמתך כי עוד תהיה בריא מכל מין חולי ידוע להיות כמנהג העולם וכל מדוי. שהיו חוץ המנהג:
5AND THE YOUNG OF. Ashterot (and the young of) means and the flocks of. There was a great commentator in Spain37 who explained why the Hebrews referred to cattle as alef38 (thy kine) and in alufenu (oxen). and to sheep and goats as ashterot. He similarly explained the ba’alim and the ashtaroth (Jud. 10:6) as referring to the lord of the flowering constellation39, p. 202). This constellation is the first (alef) in the sky and its ruling planet, its lord (ba’al) was believed to have a powerful affect on fertility. and that of the tenth.40, and adar when most of the sheep and cattle are born. Scripture goes on to say God will not only bless the fruit of your body but there will not be a barren male, that is, one whose seed is infertile, among you or among your cattle. Furthermore, you will be healthy and avoid all sorts of well-known illnesses which normally befall people. You will similarly avoid abnormal, evil diseases.41