Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Deuteronomy 7:5/אבן עזרא על דברים ז׳:ה׳
אכי אם. רק כה עשו להם כטעם כי עם קדוש אתה ולא תתגאל בדברי הכותיו' המצויירו' במצבות ואשרים:
1BUT THUS. Ki im ko ta’asu la-ham means but thus7, means but thus. Ki literally means but, for, when; im means if. Thus ki im literally means but if. Hence I.E.’s comment that ki im should be rendered but thus. shall ye deal with them8 because thou art a holy people (v. 6) and should not defile yourself with pagan images drawn on pillars, or with asherim.9