Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Exodus 16:2/אבן עזרא על שמות ט״ז:ב׳
אוילונו. במי מרה הלינו על משה לבדו, כי הוא לבדו הסיעם וכל ישראל לא התרעמו רק קצתם, על כן כתוב, וילונו העם (למעלה טו כד) ועתה במדבר סין וילונו כל עדת ישראל על משה ועל אהרן כי שניהם הוציאום, ובמרה התרעמו על המים ועתה מתרעמים על הבשר והלחם שכבר אכלו רוב מקניהם, וקול גדול כמוהו לא ימצאו לחם לקנות כי אם ביוקר, כי שלשים יום היה להם מיום צאתם:
1AND THE WHOLE CONGREGATION OF THE CHILDREN OF ISRAEL MURMURED. The Israelites murmured only against Moses at the waters of Marah (Ex. 15:23)19 because it was he alone who led Israel onward.20 Only a part of Israel and not the whole nation complained.21 Scripture therefore reads, And the people22 murmured against Moses (Ex. 15:24). However, in the wilderness of Sin we find that Scripture states, And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron because both of them had brought them out of the land of Egypt. In Marah they complained because of the water. However, they now complained about a lack of bread and meat because they had already consumed most of their cattle, for thirty days had passed since they left Egypt. A congregation as large as Israel could only buy food at very great expense.23