Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Exodus 20:17/אבן עזרא על שמות כ׳:י״ז
אויאמר. למ"ד לבעבור נוסף, כלמ"ד למבראשונה (דה"א טו יג) ולמ"ד לאבשלום בן מעכה (שם ג ב):
1AND MOSES SAID. The lamed in the word le-va’avor (for) is superfluous.307 (for) means the same thing as ba-avur. It is like the lamed in the word le-mabbarishonah (at the first) (I Chron. 15:13) and the lamed of le-avshalom (Absalom) in Absalom the son of Maacah (I Chron. 3:2).
בוטעם נסות אתכם. כמו ולמען נסותך להטיבך באחריתך (דבר' ח טז):
2[TO PROVE YOU.] To prove you is similar in meaning to and that He might prove thee, to do thee good at thy latter end (Deut. 8:16).
גובעבור תהיה יראתו על פניכם, ככתוב, יום אשר עמדת לפני ה' אלהיך בחרב (שם ד י):
3AND THAT HIS FEAR MAY BE BEFORE YOU. As it is written, the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb (Deut. 4:10).308