Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Exodus 21:35/אבן עזרא על שמות כ״א:ל״ה
אוכי יגף. אמר בן זוטא כי רעהו תואר לשור ולא ראה כי שור איש סמוך הוא, וכן הוא שור רעהו, ואין לשור ריע רק בן זוטא לבדו וזה השור שהוא תם ישלם בעליו חצי נזק:
1AND IF ONE MAN’S OX HURT ANOTHER’S. Ben Zuta says that re’ehu (another’s)296 is an adjective describing the ox.297), i.e., the ox , who is his neighbor. However, Ben Zuta did not notice that the word shor (ox) is in the construct with ish (man’s).298 This is also the case with the word shor (ox) and re’ehu (another’s).299 is parallel to shor ish, which literally means a man’s ox. Hence shor re’ehu must similarly mean a neighbor’s ox. However, an ox has no neighbor except for Ben Zuta.300 (neighbor) only refers to a fellow human being. The owner of a tame ox pays half of the damage.