Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Leviticus 18/אבן עזרא על ויקרא י״ח
אוטעם אני ה׳ אלהיכם. על זה התנאי אהיה אלהיכם:
1[I AM THE LORD YOUR GOD.] The meaning of this verse is, on this condition1 I will be your God.
אובחקתיהם לא תלכו. שלא ירגיל אדם ללכת בדרך הזה עד שיהיה לו חק:
1NEITHER SHALL YE WALK IN THEIR STATUTES.2. A person should not habituate himself to walk in this way3 to the point where it becomes a statute for him.4
בומעשה ארץ מצרים. על המשפטים והראיה את משפטי תעשו הם הכתובים על ספר הברית המפורש בפרשת אלה המשפטים:
2However, after the doings of the land of Egypt refers to their ordinances.5 Mine ordinances (mishpatai)6 shall ye do (v. 4) is proof of this. The latter refers to the ordinances recorded in the Book of the Covenant,7 which is set forth in the Torah portion that opens with Now these are the ordinances (mishpatim) (Ex. 21:1).8
אאני ה׳ אלהיכם. אז אהיה אלהיכם:
1I AM THE LORD YOUR GOD. I will then be your God.9
אוטעם ושמרתם את חקתי ואת משפטי. לבאר שהם חיים לעושיהם בשני עולמות כי המבין סודם חי העולם יחיינו ולא ימות לעולם על כן כתוב אני ה׳ אלהיכם כאשר פירשתיו:
1The reason Scripture states, Ye shall therefore keep My statutes, and Mine ordinances (v. 5) is to make it clear that they are a source of life in both worlds10 to those who observe them. God will give eternal life to the person who understands their secret. He will never die.11 Scripture, as I have explained, therefore reads, I am the Lord your God.
אאיש איש. כל איש ואיש ובעבור שלא הזכיר מבית ישראל לא נעזוב הגר שיעשה אחת מהתועבות הנזכרות בארצנו שלא יטמא את הארץ:
1NONE OF YOU. Ish ish12 (none of you) means each and every man. Since Scripture does not mention the house of Israel,13 we learn that we are not permitted to allow the stranger to practice in our country any of the abominations mentioned, so that he does not defile the land.
באל כל שאר בשרו. שם כלל לכל העריות ואחר כן פרט. ורב אהרן הכהן אמר שפירושו להוציא שכבת זרע לבטלה:
2ANY THAT IS NEAR OF KIN TO HIM. She’er14 (near) is a general term for all those with whom one is prohibited to engage in sexual relations. Scripture then goes into detail.15 Rabbi Aaron Ha-Kohen16 says that the reference is to the emission of semen in vain.17
גלא תקרבו. כנוי לשכיבה וכן ואקרב אל הנביאה וקרוב ממלת אל תגשו אל אשה:
3NONE OF YOU SHALL APPROACH. Approach is a euphemism for lying with.18 Similarly And I approached the prophetess (Is. 8:3).19 Our verse is close to come not near a woman (Ex. 19:15).20
דערוה. דבר מגונה נחשף צריך להתכסות:
4NAKEDNESS. Ervah (nakedness) refers to something unseemly which is exposed and has to be covered.
הוטעם אני ה׳. שהשם אוהב הנבדל לעבדו ולשמוע דברו והר סיני לעד גם הראשון והוא סוד האדם ובעבור שיצר לב האדם כבהמות לא יתכן לאסור כל הנקבות והנה אסר כל הנמצאות עמו בכל עת ובפרשה כי תצא מחנה אגלה לך סוד סתום וחתום והנה כל המתגאל ירחק משם השם המקובל על כן הזכיר אני ה׳:
5The meaning of I am the Lord is that God loves the one who separates himself to serve God and to obey his word. What happened at Mount Sinai is proof.21 The first man is proof.22 This is the secret of man.23 10; 12. Since the inclination of the heart of man is like that of beasts, it was not possible to prohibit all women.24 Note, Scripture prohibited all women that are found around a person at all times.25 I will reveal to you a hidden and sealed secret in the Torah portion When thou goest forth in camp against thine enemies (Deut. 23:10).26 3:64, “The female relatives whom a man may not marry…as a rule…(being) constantly together with him in his house; they would easily listen to him, and do what he desires; they are near at hand, and he would have no difficulty in procuring them” (Friedlander translation, p. 376). Observe, whoever defiles himself is distanced from God, from receiving God.27 Scripture therefore mentions, I am the Lord.
אערות אביך. והחל מהאב שהוא קודם הבן ואמר שאסור הוא כל מי שהיא ערות אב ואם והנה היא האם בראש ואחר כך ערות אשת אב ואיננה אם ואחר כך האחות שהיא בת אביו או בת אם:
1THE NAKEDNESS OF THY FATHER. Scripture begins28 with the father, who precedes the son.29 Scripture states that anyone who is closely related to his father or mother30 is prohibited. Note, the nakedness of the mother is the one that is mentioned first.31 The nakedness of the father’s wife, who is not the mother, follows. Then comes the sister, who is the daughter of his father or the daughter of his mother.
אמולדת בית שנולדה על משפט בית ישראל אחר אירוסין וקדושין:
1BORN AT HOME. Who was born in accordance with the laws of the house of Israel following the first and second stage of marriage.32 and nusu’in. During the first stage the bride still lives with her parents. In the second step she moves into her husbands house. Today the two stages are combined.
במולדת חוץ חוץ מהמנהג ויש אומרים כי פירוש מולדת כמו יולדו על ברכי יוסף שגדלה עמך בבית או היא במקום אחר ומדינה אחרת וגדלה בחוץ מבית האב עמך ואחר כך הזכיר בת בנך:
2BORN ABROAD. Unconventionally.33 Some say that born at home is similar to were born upon Joseph’s knees (Gen. 50:23).34 means were brought up in Joseph’s house. It means she grew up with you in the same house. It is possible that born abroad means she is in a different place and a different city and grew up away from you, outside of your father’s house. Scripture next mentions thy son’s daughter (v. 10).35
אערות בת אביך. יש אומרים שהיא האחות מאב ואם ואנחנו ידענו כי השוכב עמה עובר על שני לאוין ויש אומרים כי זה הפסוק לחזוק והצדוקים אמרו שאיננה בת אם ויפרשו מולדת אביך שגדלה אביך והטעם שלקח האב אשה והיתה לה בת קטנה וכן יפרשו על תמר וראייתם כי לא ימנעני ממך רק לא היתה מולדת דוד ואחר שהמעתיקים אמרו כי בת אשת אב מותרת אין צורך להשיב על הבודאים מלבם ויתכן להיות בת אשת אביך בת אנוסה:
1THE NAKEDNESS OF THY FATHER’S WIFE’S DAUGHTER. There are those who say that this refers to a sister from a father and mother.36 We know37 that the one who sleeps with a sister from a father and mother violates two negative laws.38 There are those who say that our verse was written for emphasis.39 The Sadducees40 say that thy father’s wife’s daughter does not refer to the daughter of one’s mother. They explain that begotten of thy father means whom your father raised. Our verse deals with an instance in which the father took a woman who had a small daughter. They say the same thing regarding Tamar.41 Their proof is, for he will not withhold me from thee (II Sam. 13:13).42 She thus was not begotten by David. Now since the transmitters of tradition said that the daughter of your father’s wife is permitted, we have no need to answer those who invent things in their hearts. It is possible that “the daughter of thy father’s wife” refers to a daughter43 resulting from a rape.44
אומלת שאר ובשר קרובים בטעם:
1The word she’er (kin45) and basar (kin)46 are close in meaning.
אדודתך היא. חשובה היא כדודתך וכן הנה חנמאל דודי והנה מה יעשו הסומכים במצות על התורה לבדה כי לא אסר הכתוב אשת אחי האם ולא אם האב ולא אם האם על כן אנחנו צריכים לקבלה ויתכן שלא הזכיר אשת אחי האם כי נלמוד מאשת אחי האב והזכירה בפרשת קדושים גם הנזכרות שלא הזכירם הכתוב דבר על ההוה:
1SHE IS THINE AUNT. She is considered as your aunt.47 Similarly “Behold Hanamel, my uncle.”48. 38 reads: in the presence of Hanamel mine uncle (Jer. 32:6). Be that as it may, I.E.’s point is that Hanamel was not Jeremiah’s uncle. He was the son of Jeremiah’s uncle. Nevertheless, Scripture refers to him as his uncle. Now what will those who rely on the Torah alone for the commandments49 do? For Scripture does not prohibit the wife of the brother of one’s mother, and not the mother of one’s father, or the mother of one’s mother.50 We therefore need tradition. It is possible that the reason that Scripture did not mention that the wife of one’s mother’s brother is prohibited is that we learn this from the prohibition of the wife of the father’s brother. The prohibition of the wife of one’s brother is mentioned in the Torah (Lev. 19:3) portion Ye shall be holy. Also, the reason that those whom I mentioned51 are not listed in Scripture is that the Torah speaks of that which is prevalent.52
אערות אשת אחיך. בפרשת כי ישבו אחים:
1THOU SHALT NOT UNCOVER THE NAKEDNESS OF THY BROTHER’S WIFE. This is explained in the Torah portion If brethren dwell together (Deut. 25:5).
בוהאומר למה לא הזכיר הכתוב הבת והיא מפורשת ערות אשה ובתה בתו או שאיננה בתו כי אחר ששכב עם האם נאסרה הבת:
2To the one who asks why didn’t Scripture mention a daughter, [I reply] that the daughter is stated in Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter (Lev. 18:17), whether or not it is his daughter, for once he has slept with the mother the daughter is prohibited.
אשארה הנה. הם שני שמות שאר עם שארה. היה האל״ף ראוי לנוח כלמ״ד שלמה לולי שהיא מהגרון:
1THEY ARE NEAR KINSWOMEN. She’er (kin) and sha’arah (kinswomen) are two nouns. If the alef of sha’arah were not a guttural, it would be quiescent like the lamed of salmah (raiment) (Ex. 22:8).53 of sha’arah were not a guttural, it would have been vocalized with a sheva na, rather than with a chataf pattach.
אלצרור. מגזרת וכעסתה צרתה והנה לא הזכיר בפרשת קדושים עונש השוכב עם שתי אחיות כאשר לא הזכיר עונש השוכב עם בת בנו ועם בת בתו וטעם המפרש כי רחל ולאה לא היו אחיות וראייתו כי את כל התועבות האל וזו איננה ראיה גמורה והשואל איך יעניש השם על דבר שלא הזהיר יש משיבים כי בני נח נצטוו על העריות האלה ואחרים אמרו אף על פי שהכתוב אמר כל התועבות האל בשם כלל אין הפירוש על כולם כי אם על רובם ודעתי תדענה בפרשת וילך משה:
1TO BE A RIVAL. Li-tzeror (to be a rival) is related to the word tzaratah (her rival) in And her rival vexed her (I Sam. 1:6). Note, Scripture does not mention in the Torah portion Ye shall be holy (Lev. 19:2)54 lists those with whom one is not permitted to have sexual intercourse and the punishment for violating these prohibitions. the punishment for sleeping with two sisters, and it does not mention the punishment for sleeping with the daughter of one’s son and with the daughter of one’s daughter.55 The one who says that Rachel and Leah56 were not sisters57 errs. His proof is, for all these abominations… (Lev. 18:27).58 However, this is not a rigorous proof. There are those who answer the one who asks, how could God punish for something He did not warn against,59 by saying the sons of Noah were warned about these sexual offenses. Others say60 that even though Scripture makes a general statement, for all these abominations…, the reference is not to all these abominations but to most of them.61 You will learn my opinion62 in the Torah portion And Moses went (Deut. 31:1).63
אוהשוכב עם הנדה חשוב מהעריות:
1One who sleeps with a menstruating woman is considered to have slept with a woman whose nakedness one is prohibited from uncovering.64 (illegitimate).
אואל אשת עמיתך. להוציא השבויה ויש אומרים כי כבר היתה אסורה ואשר גברה תאות יצרם על דעת לבם תעו בפירוש לזרע וידענו כי המשגל נחלק לג׳ חלקים האחד לפריה ורביה בלא תאוה והשני להקל מלאות הגוף והשלישי לתאוה הנמשלת לתאות הבהמה ואחר שאמר הכתוב לזרע שטעמו אפילו לזרע הנה היא אסורה אסור חמור ומזרעך לא תתן הבא אחריו לעד. והוסיף לטמאה בה כי לא ינקה כל הנוגע בה והוא טמא לעולם ובפרשה הזה לא אסר הנכרית כלל ואין טענה מהשבויה כי היא מתייהדת:
1WITH THY NEIGHBOR’S WIFE. This excludes the captive woman.65 There are those who say that she66 was previously prohibited. Those whose sexual craving67 overcame the intelligence of their heart erred in explaining the meaning of le-zara68 (carnally).69 We know that sexual intercourse is divided into three groups. One, to be fruitful and multiply70 and not to satisfy lust. Two, to relieve the fullness of the body.71 3:2, “He will…not engage in sexual intercourse whenever he lusts, but only when he knows that he has to ejaculate for reasons of health.” Three, for the purpose of lust, which is similar to the lust of an animal.72 Now since Scripture says le-zara (carnally), the meaning of which is even for seed,73 a married woman is prohibited by a very severe prohibition.74 And thou shalt not give any of thy seed to set them apart to Molech (v. 21) is proof.75 (for seed) means for the purpose of children, for the word seed in verse 21 definitely applies to children. Scripture adds to defile thyself with her to let us know that the one who touches her will not be cleansed; he will be defiled forever. This verse76 does not at all prohibit a non-Jewish woman.77. 38 reads: This verse (verse 21) prohibits all non-Jewish women. There is no argument from the captive woman,78 for she converts to Judaism.
אלמלך. שם צלם ודרשו חז״ל שהוא שם כלל כל מי שימליכנו עליו ויתכן שהוא תועבת בני עמון:
1TO MOLECH. Molech is the name of an image. The rabbis interpreted Molech as a general term for all79 whom a person accepts as a king over him.80 (king). It is possible that Molech is the abomination of the Ammonites.81
בומלת להעביר. כמו לשרוף כי זאת היתה עבודתו ויש אומרים כי יעביר הבן על האש ויש מי שיחיה ויש מי שימות ואחרים פירשו בעבור שאין בפסוק זכר אש להעביר מתורת השם לדת המולך וחללת השם שהוא נקרא עליך שהוא אלהיך בתתך מזרע קודש למולך. והגאון אמר כי הנאוף על שמנה מעלות והקשה שבכלם הבהמה שהיא ממין אחר ואחריה הזכר שכל המין אסור ואחריה ערות אשת אב וחביריה שהן אסורו בכל עת ולא אאריך כי לא יועילו אלו הדברים כי הכתוב אמר על כלם ונכרתו הנפשות העושות:
2The word le-ha’avir (to set apart) is to burn, for that was the way Molech was worshipped. Some say that they used to pass82 (to set apart) literally means to pass over. their sons over the fire. Some lived and some died. In view of the fact that the verse does not mention fire, some explained le-ha’avir lamolekh (to set apart to Molech) as meaning to cause to pass over from the Torah of God to another religion.83 You will defile the Lord who is known as your God84 when you give from the holy seed to Molech. The Gaon says that fornication has eight levels.85 The most severe is intercourse with a beast of another species; afterwards comes the male, the entire gender of which is prohibited; afterwards comes the nakedness of the father’s wife and her companions,86 which are prohibited at all times. I will not dwell on this, for what purpose is there to these words since Scripture says, concerning all of them, even the souls that do them shall be cut off (v. 29).
אואת זכר. אחר שמצאנו הן שכבתי אמש את אבי הנה אזהרה לשוכב ולנשכב ויאמר רב חננאל ז״ל כי יש מי שיחדש בגופו כצורת בשר אשה וזה לא יתכן בתולדה ויש אומרים אנדרוגינוס וכל הצער הזה בעבור היות משכבי אשה לשון רבים ודברי יחיד שני משכבים והנכון בעיני כי המצוה כפשוטה גם אנשי התושיה חייבו מיתה עליה והכתוב אחז דרך כבוד לאמר כמו לא תקרב ואחר שהזכר נברא לעשות והנקבה להעשות הזהיר הכתוב שלא תהפוך דברי השם ויש משכב להוציא הזרע על כן מלת משכבי לשון רבים. ואין ראוי להאריך:
1WITH MANKIND. Since we find, Behold, I lay yester-night with my father (Gen. 19:34), we see that the prohibition87. applies to the one who lay and the one who is lain with.88. Rabbi Hannanel, of blessed memory, says that there are those in whose body a female genitalia is newly formed.89 However, this is impossible according to the laws of nature.90 There are those who say that the reference is to an androgynous person. All this pain was caused by the fact that Scripture employs the plural mishkeve ishah (as with womankind).91 is “intercourses of a woman.” Intercourses is plural. It implies more than one type of intercourse, i.e., anal and vaginal intercourse. There is an individual opinion92. 55a. that mishkeve ishah refers to two types of intercourse.93 I believe that the precept is to be taken literally.94 The men of sound wisdom95 also applied the death penalty to those who performed this act.96 83b. Scripture employed respectable language in saying [thou shalt not lie].97 is a euphemism for intercourse. Compare, thou shalt not approach (v. 14).98 is a euphemism for intercourse. Now, since the male was created to make99 and the female to be made,100 Scripture notes that one should not reverse the words of God. There is a type of laying whose aim is to emit semen.101 literally means layings of. I.E.’s point is that mishkeve here refers to laying down for the purpose of pouring seed; i.e., it is a euphemism for intercourse. Hence Scripture employs the term mishkeve which is a plural.102 (Krinsky). It is unfit to dwell at length on this.
בוהזכיר תועבה היא. כי הוא דבר נתעב לנפש קדושה אפי׳ לו בתולדה:
2Scripture states it is abomination, for it is an abomination to a holy soul even by the laws of nature.103
אומלת שכבתך. כבר פירשתיה ויתכן להיותו שכבתך משכיבה כי עם השכיבה יקרה קרי וכמו שאמר באשת איש לטמאה בה כן אמר בבהמה:
1I have already explained the word shekhovtekha (lie carnally).104 It is possible that the word shekhovtekha105 is derived from shekhivah (lying), for the emission of semen comes along with lying.106 As Scripture states to defile thyself with her (v. 20) with regard to a married woman, it similarly says so with regard to a beast.
בובכל בהמה. נקבה:
2AND…ANY BEAST. A female beast.
גולפני בהמה. זכר:
3BEFORE A BEAST. A male beast.
דלרבעה. שב אל הבהמה כי האשה היא הנרבעת וזאת המלה מגזרת אדבעה:
4TO LIE DOWN THERETO.107 (to lie her down) i.e., to have intercourse with her. Le-rivah reverts to the beast, for the woman is the one who is penetrated.108 literally means to lie her down, i.e., to have intercourse with her. Hence I.E.’s interpretation. The word rivah (lie down) is related to the word arba’ah (four).109
התבל הוא. אנשי הדקדוק אמרו שזאת המלה מהכפל כמו תמס יהלוך והתי״ו נוסף ואמרו כי טעמה כמו השחתה ויש אומרים כי גם מבול ממנו וקרוב מגזרת בלל ה׳ שפת כל הארץ וזה הכלל אסר הכתוב כל מין שיוכל האדם להתייחד עמם אשת איש ונכריה ואשר לא יוליד כי מין לא יוליד כי אם ממינו וכמינו:
5IT IS PERVERSION. The grammarians say that the word tevel (perversion) comes from a double root.110. Compare, temes (melteth)111. in which melteth and passeth away (Ps. 58:9). The tav of tevel is superfluous.112 They say that tevel means destruction.113 There are those who say that the word mabbul (flood) is related to it.114 means destruction. However, the word mabbul is most likely related to the word balal (confound) in the Lord did there confound the language of all the earth (Gen. 11:9). This is the general rule: Scripture prohibits all kinds of women with which it is possible for a person to be alone;115 a married woman, a non-Jewish woman,116. 38 quoted in note 77. and those with whom intercourse cannot result in children,117 for a kind cannot reproduce except with its own kind and with those like its kind.
אאל תטמאו. דגשות הטי״ת להתבלע תי״ו התפעל ולא נו״ן בנין נפעל והעד דגשות הטי״ת להתבלע תי״ו התפעל ולא נו״ן בנין נפעל והעד דגשות המ״ם כמשפט והנה הזכיר כל כלם שהם מטמאים הנפש:
1DEFILE NOT YE YOURSELVES. The tet of tittamme’u (defile ye yourselves) has a dagesh to compensate for the swallowed118 tav of the hitpa’el.119 is a hitpa’el. The dagesh does not compensate for the nun of the nifal.120 is not a nifal imperfect. The dagesh in the mem of tittamme’u, which is there according to the rules of grammar, is proof of this.121 is not placed in the middle root letter in the nifal imperfect It is in the hitpa’el. Observe, Scripture notes that each one of these acts defiles the soul.
במשלח מפניכם. טעמו מהארץ הטהורה מתים או מגורשים:
2WHICH I CAST OUT FROM BEFORE YOU. It means, from the Holy Land, dead or expelled.122
אותקיא הארץ. כי מה שיקיא האדם הוא נתעב בעיניו ואליו לא ישוב:
1AND THE LAND VOMITED OUT HER INHABITANTS. Whatever a person regurgitates is despised in his eyes, and he will not take it back.
אושמרתם את חקתי. אלה שאמרתי לכם אלה תהיינה אסורות:
1YE THEREFORE SHALL KEEP MY STATUTES. The very ones that I enumerated123 shall be prohibited to you.
בואת משפטי. שתעשו המשפט שאצוה על העובר על אחת מהן וטעם ולא תעשו מכל התועבות האלה שנית להכניס הגר כי זאת המצוה היא שוה לאזרח ולגר בעבור שהוא דר בארץ ישראל ואם יש לך לב תוכל להבין כי בימי יעקב שלקח שתי אחיות בחרן ואחריו עמרם שלקח דודתו במצרים לא נטמאו בהם:
2AND MINE ORDINANCES. You shall execute the judgment which I will command, upon the one who violates any of these. The reason that and shall not do any of these abominations is written a second time124 is to include the stranger, for this precept125. applies equally to the native and to the stranger who dwells in the Land of Israel. If you have any intelligence126 you can understand why in past days Jacob took two sisters in Haran and later Amram took his aunt in Egypt, and they were not defiled through them.127
אוטעם כי את כל התועבות האל. שתדעו זה גם אתם גם בניכם שתשמרו אותם ותהיה הארץ טהורה ולא תקיא הארץ אתכם:
1The meaning of for all these abominations 128. (Lev. 18:27) is, you and your children shall know this so that you shall keep these precepts, and the land will be pure and the land will not regurgitate you.
בהאל עם האלה שוה כמו ההם ההמה ואין זאת דעת הגאון:
2THESE. Ha-el (these) and ha-elleh (these) (v. 29) have one meaning. Compare, ha-hem (those) and ha-hemah (those). However, this is not the opinion of the Gaon.129
אכאשר קאה. פועל עבר מגזרת שתו ושכרו וקיו כי אותיות אהו״י מתחלפים ויש ארץ לשון זכר נעתם ארץ ולא נשא אותם הארץ או חסר מלת היא כאילו הוא כאשר היא קאה כמו באה עם הצאן:
1AS IT VOMITED OUT. Ka’ah (vomited out) is a verb in the perfect. It is related to the word keyo (spew)130. in Drink ye, and be drunken, and spew (Jer. 25:27), for the letters alef, heh, vav, yod interchange.131 of ka’ah is in place of a yod. The word eretz is found in the masculine.132 is masculine. Hence the noun eretz, which it governs, has to be masculine. Compare, netam aretz (the land burnt up)133 is masculine. Hence the noun aretz, which it governs, is masculine. (Is. 9:18), and ve-lo nasa otam ha-aretz (and the land was not able to bear them)134 is masculine. Hence the noun eretz, which it governs, is masculine. (Gen. 13:6).135 is usually feminine. Hence I.E.’s comment. On the other hand, the word hiy (it)136 might be missing.137 is a feminine participle from the root kof, alef, heh, and eretz is feminine. Our verse should be interpreted as if it read, ka’asher hiy ka’ah (as it vomited out). In this case, ka’ah is similar to ba’ah (cometh) in cometh with the sheep (Gen. 29:6).138 is a feminine participle from the root bet, alef, heh.
אונכרתו הנפשות העשת. בפרהסיא שתמיתום ואת בסתר אני אכריתם:
1EVEN THE SOULS THAT DO THEM SHALL BE CUT OFF. If they do so in public you shall put them to death. If they do so in secret then I will cut them off.
אושמרתם את משמרתי. זאת המשמרת והיא לבלתי עשות:
1THEREFORE SHALL YE KEEP MY CHARGE. This charge. The charge being not to do [any of these abominable practices].
בוטעם אשר נעשו לפניהם. שלא יאמר אדם הואיל ועשו כן הקדמונים אעשה כן גם אני:
2The meaning of which were done before you is, a person shall not say, since the earlier ones did so, I will also do so.
גוטעם אני ה׳ אלהיכם. דבק עם משמרתי שלא ישאל חסר לב למה זאת המשמרת כי אני ה׳ אלהיכם עשו כל אשר אצוה אתכם:
3I am the Lord your God is connected to My charge.139, which precedes it. The thrust of our verse is, Therefore shall ye keep My charge, for I am the Lord your God. One who lacks intelligence140 shall not ask,141 “Why this charge?”142 For I am the Lord your God. Do all that I command you.