Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Numbers 11:17/אבן עזרא על במדבר י״א:י״ז
אוירדתי. הכבוד ירד באש בתוך הענן:
1AND I WILL COME DOWN. God’s glory descended in fire in the midst of the cloud.72
בודברתי אתך שם. וכאשר תשמע את הקול ישמעו גם הם:
2AND SPEAK WITH THEE THERE. When you hear the voice they will also hear.
גואצלתי. כטעם אקח מאשר אצלך ודע כי הרוח כמו החכמה ואם תנתן מחכמת ראובן לשמעון לא תחסר חכמת ראובן רק נשארה כאשר היא והמשל בנר:
3AND I WILL TAKE OF THE SPIRIT. The meaning of ve-atzalti (and I will take of the spirit) is, I will take from that which you possess.73 means near, or in one’s possession. Note that spirit74 means wisdom. If some of the wisdom of Reuben is given to Simeon, Reuben’s wisdom is not diminished. It remains as is.75 Let the light of a candle serve as an example.76