Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Numbers 12:10/אבן עזרא על במדבר י״ב:י׳
אמעל האהל. מעל פתח האהל:
1FROM OVER THE TENT. From over the opening of the tent.47
בוהנה מצורעת. תחסר מלת היא כמו כאשר קאה:
2AND…BEHOLD, MIRIAM WAS LEPROUS. Ve-hinneh metzora’at48 is to be rendered, and behold, “she” [Miriam] was leprous.49 is to be read as if written, ve-hinneh hi metzora’at. Compare, ka’asher ka’ah50, for ka’asher ka’ah means as spit out. (as it vomited out) (Lev. 18:28).