Chabad Library · The Rebbe
Toras Menachem·
א
(בשבוע הראשון להסתלקות כ"ק אדמו"ר מהוריי"צ נ"ע,
(In the first week of the passing of our master, teacher, and Rebbe, the Rayatz, of blessed memory,
ביום הרביעי,
on Wednesday,
אחרי תפלת השחר
after the morning prayer,
אמר כ"ק אדמו"ר שליט"א:)
said our master, teacher, and Rebbe, long may he live:)
ב
הדין הוא –
The law is
"שלשה לבכי,
"Three days for weeping,
שבעה להספד".1
seven days for eulogy".
ג
קבלתי מכתב מאחד
I received a letter from one
בו הוא כותב
in which he writes
שאמנם אין חסידים עורכים הספדים,
that although Chassidim do not hold eulogies (hespedim),
אבל מספרים סיפורים אודותיו,
they tell stories about him,
וזהו ההספד.
and this is the eulogy (hesped).
הוא גם כותב לי סיפור:
He also writes to me a story:
ד
הרבי כתב לו במכתב:
The Rebbe wrote to him in a letter:
איני מפזר תוארים.
I do not scatter titles.
כשאני כותב
When I write
"ידיד נפשי"
"soul friend (yedid nafshi)"
או "ידידי עוז"
or "mighty friend (yedid oz)",
הרי שהמציאות היא כך.2
it is indeed the reality.
ה(ואמר כ"ק אדמו"ר שליט"א:) הגם שמצד המקבל יתכן שלעת-עתה עדיין אין הדבר כן, אבל סופו להיות כן.
וובהתאם לכך – שמעיק עלי ("מיר קוועטשט") ה"שבעה להספד" – אספר סיפורים3 מהרבי4.
ז(וכך הי' עושה גם בשאר ימי ה"שבעה", אחרי התפלה).