Toras Shmuel·5640 Part 2·Hanochos·Additionsתורת שמואל·תר"ם ח"ב·הנחות·הוספות

בב"ה, מוצאי מנוחה ליו' א' ה' אלול תרט"ל

גד' הטוב יטיב הכוה"ח³ לכ' אה' ידידי הרא"א⁴ נ"י

דמכ' מויובלון( ) הגיעני נכון, ובד' הקאפטל והמכנסי' כבר אמרתי לו שיותר טוב שיהי'..., ובד' שילוחם לפה, לדעתי אינו נצרך כי ע"פ עצת הדאק' בעס' חושב אני לנסוע צלחה אחר יו"ט הבע"ל אי"ה למאנטרע. וכמדומה לי אשר הדרך היותר קרובה היא דרך בריסק וארשאו ווין מינחען למאנטרע, וכפי החשבון נשבות אי"ה

התתקנח
בש"ק פ' נח בווין. ובקשתי להודיעני איזה הוטעל טוב אשר נוכל להשיג בשם דגים שיהי' כשרים בלי פקפוק.

ווהשי"ת יעזור לו ויצליח לו ככל מאוויי נפשו.

זכן יודיעני אם לזמן הנ"ל יהי' מעל' בווין או בדע"ב⁵.

טב"ה, ד' ח' אלול תרט"ל

יד' הטוב יטיב הכוה"ח בתוך כ"י⁷

יאלכ' אה' ידידי הרא"א נ"י פערסאן

יבמוש"ק העבר כתבתי לו המארשרוט⁸ מנסיעתי צלחה, אחר יו"ט הבע"ל, שלפ"ד הדרך היותר קרובה היא ברעסט ווארשאו ווין מענחין מאנטרע הסמוכה לזינווע (גענף).

יגכעת כאשר ראיתי בקארט¹⁰, הדרך מן מינחען לזינווע שהיא עצמה היא הדרך למאנטרע, יש ביניהם מי הים הנק' באדין זיע, ולכן הגם כי מצאתי שפוטניק¹¹ כמה משלמים מן מינחען⁹ עד זינווע, א"כ הולך מסילת הברזל. אך אולי צריכין לילך מעט בפיראחד¹² על המים, אשר זה איני רוצה, כי לא נסיתי כלל.

ידלכן בקשתי לחקור על הוואגזאל¹³ דווין אם הולך מסילת הברזל ישר מן מינחען עד מאנטרע. גם אם הולך 3 קלאס, כי חושב אני לנסוע צלחה עם ב' אנשים, אשר לשלם עבורם 2טין קלאס יעלה הוצאה יתירה. גם כפי הנרשם בשפוטניק, המקח מן ווין לזינווע 2 קלאס הוא 93.50 מארק, ומן ווין למענחין 35.75 מארק וממענחין לזינווע 39.80 ס"ה 75.55 מארק. נמצא דרך מענחין הוא פחות, קרוב לסך 18 מארק. ומסתמא הדרך קצרה. ונמצא כי מווין למאנטרע יש ב' דרכים. את כל זה בקשתי לחקור היטיב בוואגזאל ולהודיעני.

טוגם יודיעני אם הבאן¹⁴ מן ברעסט לוארשא ומוארשא לווין הולכים גישלאסין¹⁵ שאין צריכים להמתין בבריסק ובוארשא ובקראקא או צריכים להמתין. ואם כשניסע

טזתתקס
צלחה יום ג' פ' נח מפה הנוכל לבוא על ש"ק נח לווין, שנבוא לכה"פ יום ועש"ק כחצות¹⁶. כן האכסני' בווין יודיעני.

יזיום א' העבר¹⁷ נסעו ב"א¹⁸ כו' מ' פרומא¹⁹ תי' ומ' חי' עטא²⁰ תי' לווין, ע"פ הדיפעש²¹ אשר כתבתי להם מוויט' עצת הדאק' בעס', יפ"ש גיני ויאמר להם שיקיימו כפי הנכתב בדיפעש.

יחשבוע זו יהי' פה ח"א²² מהר"י נ"י מריגא אם יהי' לו באפשרו אראה שיסע ג"כ לוין ישר מפה.

כב"ה, יו' א' י"ט אלול תרט"ל

כאד' הטוב יטיב הכוה"ח בתוך כ"י

כבלאה'²⁵ ידידי מהרא"א נ"י

כגמכ' מן ג' החלף הגיעני מוש"ק. וידע כי עיר ווין אינה נצרך לי כלל למטרת נסיעתי צלחה, כ"א להתראות עם ח"א שי' וב"א²⁶ תי'. וכאשר קבלתי מכ' מח"א שי' אשר נעלם ממנו אם יהי' בעת הנ"ל בווין אינה צריכה לי כלל.

כדוהדרך שכ' מעל' מווין ללונדוא — לונדוא סאנגליא בערין, מקומות לונדוא וסאנגלי' לא מצאתים במפה. וכפי הנראה הדרך היותר קרובה היא מוארשא לפראג. מפראג דרך שטראסבורג ובאזעל בערין מאנטריע, או מוארשא דרך ברלין פפ"ד לבאזעל בערין מאנטרא. לכן בקשתי לחקור היטיב בוואגזאל, הדרך על היבשה היותר קרובה מוארשא למאנטרע או לבערין, כי הכל חד. ושיהי' איזה מקום שנוכל לשבות שם, שכאשר נסע צלחה יום ה' בקר מוארשא אזי נבוא למקום ההוא לכה"פ ביום ועש"ק קודם חצי היום, או תיכף אחר חצי היום.

כהכן אם יאמרו לו שהדרך היותר קרובה וישרה היא דרך ווין דוקא אזי בקשתי להודיעני הוטעל (אכסניא) של א"י²⁷, כי דרכי להתאכסן יותר טוב בהוטעל של א"י מפני האיבה, שמאחר שאין אני אוכל ממאכלם יותר טוב שלא להתאכסן אצלם, כי חוששני מפני האיבה. גם בכלל ההוטעלין הם יותר טובי' ובמנוחה יותר מכמו אצל יהודי בעל אכסני'. לכן יודיעני הוטעל טוב סמוך לאכסניא של ר' מרדכי וואייסמאן חיות, בכדי שיהי' בנקל להתראות עם ח"א וב"א שי', אם יהי' אז בווין, וגם להשיג ממנו דגים על ש"ק.

כווגם בקשתי לזרז תשובתו, ולא ימשיך תשובתו כ"כ כמו שעל ב' מכ' הקודמי' המשיך התשובה הרבה.

כזלדון וכו'²⁸ תו"מ²⁹ אחר הקריאה.

כחמוס"פ מכ' ימחול למסור לח"א מהר"י²³ נ"י שזוג' ב"א לא תראה כשימסור לו.

לב"ה, אור ליו' ב' ה' תשרי תר"ם לפ"ק

לאד' הטוב יטיב החוגמ"ח³¹ בתוך כ"י

לבלאה' ידידי מהרא"א נ"י

לגשני מכ' מן יועש"ק ואור ליו' ב' הגיעני. כן קבלתי מכ' מח"א מהר"י נ"י אשר קיבל ב' דיפעשין מאחיו³² מריגא שיבא לריגא (מסתמא רצונם לנסוע אל³³ חה"ס או יוהכ"פ לביתם) ואשר א"א לו להניח זוג' ב"א תי' בעצמה בווין לכן תיסע עמו ג"כ לריגא, וא"כ אין לי כלל מה לנסוע דרך ווין. ולכן חושב אני לנסוע אי"ה צלחה דרך דענ"ב ועדקון ברלין פאריז למאנטרע, למען להתראות עם הפ'³⁴ דפאריז אשר ב' המקומות אשר אני נוסע לשם הם בפראיינקרייך, אשר על מקומם יודעים תהלוכותם יותר טוב. רק ר' לויק³⁵ נ"י יסע דרך ווין כי נצרך לו לנסע דרך וארשא.

לדהגם שזהו רחוק שישאר ח"א וב"א יחי' בווין עד זמן נסיעתי צלחה, עכ"ז אולי כו' ורצונם הי' להתראות עמי, אזי יבואו למאנטרע, אשר לא רחוק הוא מווין שעולה הנסיעה רק ערך 28 רו"כסף, רוביל סיג' שלנו, 2טע קלאס.

להחושב אני לשבות אי"ה פ' נח בפאריז, כי לפי החשבון נבוא אי"ה צלחה שעה 9.45 יום ועש"ק בקר לפאריז, ומשם הוא 18 שעות למאנטרע.

לזב"ה, יום ה' ך"ז מ"ח תרום³⁷ לפ"ק

לחמאנטרעאוקס

לטכ' אה' ידידי עוז הרה"ח המופ' וו"ח י"א

ממו"ה שמואל דובער³⁸ נ"י

מאת"ל³⁹ על החוה"ש⁴⁰ כה לחי נכון יצוה חסדו עלהבא.

מבמכ' נשלח לי מביתי וקבלתיו היום, והנני למלאות מבוקשו להודיע לו משלומי

מגתתקסד
ישר מפה, ות"ל כי שלום לנו, והתחלתי להרגיש תועלת⁴¹ בעזהשי"ת. בפה האויר חם וטוב. עד יום ד' שבוע העברה היתה ישיבתינו ביעועאי, אך מפני כי בפה מאנטרעאוקס האויר יותר חם ויותר זך לכן קבענו ישיבתינו פה עד יום א' פ' וישלח נסע שלו' וצלחה לבאיעריטש, ואם האויר חם שם עד שאוכל לרחוץ במי הים נשב שם ג"ש⁴² אי"ה, ואם איננו חם כ"כ אזי נסע לבתינו שלו' דרך ‘„ריז.

מדקבלתי הסכום כפי שהבטיח ר"מ נ"י כץ לרא"פ.

מהת"ל ישיבתינו הוא במנוחה, ובאמת גם מתחלה לא הי' כלל ממה כו'.

מוויקבל החוה"ש והברכה מאד"ש⁴³ כנפשו וידידו עוז דו"ש מלונ"ח⁴⁴