Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Deuteronomy 10:7/אבן עזרא על דברים י׳:ז׳
אמשם נסעו הגדגדה. איננו חור הגדגד רק הוא שם כלל צלמונה גם פונון ואובות:
1FROM THENCE THEY JOURNEYED UNTO GUDGOD. The latter is not to be identified with Hor-haggidgad (Num. 33:32).37 On the contrary, it is a general term for Zalmonah and also for Punon and Oboth (Num. 33:43,44).38
בויטבתה הוא המקום הנקרא באר כי כן כתוב ומשם בארה וזה טעם ארץ נחלי מים כי במשענותם כרו הנדיבים ויצאו המים וזה הפסוק שהוא ומשם נסעו הגדגדה דבק עם ויכהן אלעזר והנה פירשתי לך כי ישראל לא הקריבו זבחים אחר נסעם מהר סיני ויתכן שהקריבום בבואם אל צלמונה ופונן והיתה תחלת כהונת אלעזר בכהונה גדולה באותם המקומות בראש השנה ושמש במקום הנקרא באר ביום הכפורים והנה הפירוש כן ויכהן אלעזר כאשר נסעו אל מקום פלוני ולמה כהן אלעזר כי השם הבדיל בעת עבודת העגל את שבט הלוי לשאת את הארון לעמוד לפני השם:
2[TO JOTBAH.] Jotbah is the place that is also called Beer,39 (well). It is not to be identified with Jotbah in Num. 33:33 to which Israel journeyed from Hor-haggidgad. for Scripture reads, And from thence to Beer (Num. 21:16). This is what a land of brooks of water (v. 7) refers to, for the nobles of the people dug it with their staves and water came forth (Num. 21:18). This verse, namely, From thence they journeyed unto Gudgod is connected to and Eleazar…ministered (v. 6).40 Now, I have already explained to you that Israel did not offer sacrifices after they journeyed from Mount Sinai.41 It is possible that they offered them when they came to Zalmonah42 is connected to and Eleazar… it follows that Eleazar started to serve as high priest there. and Punon and that the beginning of Eleazar’s service as high priest started in those places on Rosh Ha-Shanah.43 (high priest). He ministered in a place called Beer44 on Yom Kippur.45. In other words, verses 6 and 7 are to be interpreted, and Eleazar ministered in Gudgod and in Jotbah. The meaning of our verses46 thus is, And Eleazar ministered when they came to such and such a place.47 Why did Eleazar minister? Because when Israel worshipped the calf, God separated the tribe of Levi to carry the ark and to stand before the Lord.48 does not refer to when Israel came to Jotbah but rather to what happened at Sinai (v. 8).