Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Exodus 19:5/אבן עזרא על שמות י״ט:ה׳
אועתה אם שמוע תשמעו בקלי. לעשות מצותי, ושמרתם הברית שאכרות עמכם והוא הברית שכרת משה עם ישראל אחר מתן תורה בבנותו המזבח כאשר אפרש במקומו בראיה גמורה:
1NOW THEREFORE, IF YE WILL HEARKEN UNTO MY VOICE. To observe my commandments and keep the covenant which I will make with you. The reference, as I will explain with irrefutable proofs in the proper place,49 is to the covenant made by Moses with Israel after the giving of the Torah, when he built the altar.50
בומלת סגולה דבר נכבד ונחמד ולא ימצא אחר כמוהו:
2[TREASURE.] The word segullah (treasure) means something precious, lovely, and unique.
גוטעם כי לי כל הארץ דבק עם מכל העמים, כמו כי לי כל עמי הארץ, וזהו ואבדיל אתכם מכל העמים להיות לי, ורבי מרינוס אמר, כי פי' כי לי כל הארץ אעפ"י כי שלי כל הארץ וכמוהו לפי דעתי כי עם קשה עורף הוא (למטה לב ט) רפאה נפשי כי חטאתי לך (תה' מא, ה):
3[FOR ALL THE EARTH IS MINE.] This is connected to all peoples.51 The clause is to be interpreted: for all the peoples of the earth are mine. This is what Scripture means by and [I] set you apart from the peoples, that ye should be Mine (Lev. 20:26).52 Rabbi Merinus says that ki li kol ha-aretz (for all the earth is mine) means: even though all the earth is mine.53 (for) here means even though. I believe that this is the case with ki am keseh oref attah (it is a stiffnecked people) (Ex. 32:9)54) it is a stiff-necked people. and refah nafshi ki chatati lakh (Heal my soul; for I have sinned against Thee) (Ps. 41:5).55) I have sinned against thee.