Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Exodus 19:7/אבן עזרא על שמות י״ט:ז׳
אויבא משה. אל מחנה ישראל, ואין צורך להזכיר כי ירד:
1AND MOSES CAME. To the camp of Israel.56 There is no need to mention that Moses descended.57
בוישם לפניהם. כמו וזאת התורה אשר שם משה (דבר' ד מד), ואמר הגאון כי הוא על דרך שימה בפיהם (שם לא יט) והטעם תורה שבע"פ שהוא פי' התורה שבכתב:
2AND SET BEFORE THEM. As in And this is the law which Moses set before the children of Israel (Deut. 4:44).58 However, the Gaon says that the word set is used here in the same way as the word set in set59 it in their mouths (Deut. 31:19). The reference60 means: teach them the law, which they will transmit with their mouth, viz., the oral law. is to the oral law which explains the written law.61