Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Numbers 30:2/אבן עזרא על במדבר ל׳:ב׳
אראשי המטות. לפי דעתי שזאת הפרשה היתה אחר מלחמת מדין ע"כ היא אחריה כמו ותדבר מרים ואהרן במשה אחר ויהיו בחצרות כאשר פירשתי והכ' אמר שבאו בני גד אל משה ואל אלעזר ואל נשיאי העדה ודברו דבריהם ואחרי כן כתוב ויצו להם משה את אלעזר הכהן ואת יהושע בן נון ואת ראשי אבות המטות הם נשיאי העדה הנזכרים ובעבור שאמר משה לבני גד ולבני ראובן והיוצא מפיכם תעשו ע"כ כתוב וידבר משה אל ראשי המטות ושם כתוב ככל היוצא מפיו יעשה:
1UNTO THE HEADS OF THE TRIBES. I believe that this section1 followed the war with Midian.2 The Midianite war3 therefore comes after it.4 Compare, And Miriam and Aaron spoke against Moses (Num. 12:1), which comes after and they abode in Hazeroth (Num. 11:35)5 as I explained. Scripture tells us that the children of Gad came to Moses and Eleazar and the princes of the congregation, and spoke their piece (Num. 32:2-6). Scripture then writes, So Moses gave charge concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers’ houses (Num. 32:28). The heads of the fathers’ houses refers to the already-mentioned princes (Num. 32:2).6 Moses told the children of Gad and the children of Reuben, and do that which hath proceeded out of your mouth (Num. 32:24). Scripture therefore reads,7 And Moses spoke unto the heads of the tribes.8 saying…(v. 2). When a man voweth a vow…he shall not break his word. Scripture there9 writes, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth (v. 3).
בלבני ישראל. שיאמרו כן לבני ישראל:
2OF THE CHILDREN OF ISRAEL. That they should relate this to the children of Israel.