Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah

Ibn Ezra on Numbers 30:3/אבן עזרא על במדבר ל׳:ג׳

אלה'. שהזכיר השם והנדר אם יהיה כן אתן לשם כך וכך או אתענה:

1UNTO THE LORD. He mentions God’s name. He vows as follows: If this comes to pass, then I will give the following sum to God, or I will fast.

בהשבע. שם הפועל ובא עם שם וכמוהו רבים:

2SWEARETH. Hishavah (sweareth) is an infinitive. It is connected to a noun.¹⁰ (and shall cause him to be thoroughly healed) (Ex. 21:19). Hence I.E.’s comment. There are many such cases.¹¹ (when the judges judged) (Ruth 1:1).

גלא יחל דברו. כמו לא יחלל ואיננו לשון מחילה והנה אנחנו צריכין לקבלה כי הכ' אמר איש ואשה ולא פירש מתי יהיה איש או מתי תהיה אשה:

3HE SHALL NOT BREAK HIS WORD. Lo yahel (he shall not break) means he shall not profane. The word yahel is not related to the word mechilah (forgiveness). We need tradition,¹² for Scripture speaks of a man and a women but does not tell us at what age a person is considered a man or at what age a female is considered a women.¹³